Pardon me.I don't think I need this clicker anymore. You can have that.Thank you very much. I appreciate that.Come on up to the stage, Joe. Let's play a little game now.Do you have anything in your front pockets?Money. All right, let's try that.Can you stand right over this way for me?Turn around and, let's see,if I give you something that belongs to me,this is just something I have, a poker chip.Hold out your hand for me. Watch it kind of closely.Now this is a task for you to focus on.Now you have your money in your front pocket here? Joe: Yup.AR: Good. I'm not going to actually put my hand in your pocket.I'm not ready for that kind of commitment.One time a guy had a hole in his pocket,and that was rather traumatizing for me.I was looking for his wallet and he gave me his phone number.It was a big miscommunication.So let's do this simply. Squeeze your hand.Squeeze it tight. Do you feel the poker chip in your hand? Joe: I do.AR: Would you be surprised if I could take it out of your hand? Say yes.Joe: Very. AR: Good.Open your hand. Thank you very much.I'll cheat if you give me a chance.Make it harder for me. Just use your hand.Grab my wrist, but squeeze, squeeze firm.Did you see it go?Joe: No. AR: No, it's not here. Open your hand.See, while we're focused on the hand,it's sitting on your shoulder right now.Go ahead and take it off.Now, let's try that again.Hold your hand out flat. Open it up all the way.Put your hand up a little bit higher, but watch it close there, Joe.See, if I did it slowly, it'd be back on your shoulder.Joe, we're going to keep doing this till you catch it.You're going to get it eventually. I have faith in you.Squeeze firm. You're human, you're not slow.It's back on your shoulder.You were focused on your hand. That's why you were distracted.
不好意思。我觉得我不需要这个遥控器了，给你吧。谢谢，非常感谢！请上台，乔。我们玩个游戏吧！你前面的裤袋里有什么东西吗？ 乔：现金。罗宾：现金，很好，让我们试试。你能站到这边来吗？请转过来。嗯，如果我把我的东西给你，我有一枚扑克筹码，把你的手拿出来，看好了。现在需要你专注地做一件事。你前面裤袋里有现金，对吗？ 乔：是的。罗宾：很好，我可没打算把手伸到你口袋里，我还没准备好心理准备。之前有一次碰到一个人，他的口袋里有个洞，那次经历给我留下了巨大的心理阴影。我本来是在找他的钱包，结果他给了我他的电话号码。真是个巨大的误会。我们开始吧，请握紧你的手。紧紧地握着，能感觉到手中的筹码吗？ 乔：能。罗宾：如果我能将它从你手中取出，你会惊讶吗？请说“会”。乔：我会非常惊讶。 罗宾：很好。张开手。谢谢！如果你稍有疏忽，我是会作弊的。现在给我加大点难度。用你的手抓住我的手腕，死死地抓紧。你看到筹码溜走了吗？乔：没有。 罗宾：没有，但它不在这，张开手。看到了吧，当我们专注于手的时候，它其实已经落到了你的肩膀上。请将它取下。现在，让我们再来一遍。把手张开，张到最大。请稍微抬起一点，但是要紧紧看着它。看，如果我动作慢一点，它还是会回到你肩膀上。(Laughter)（笑声）乔，我们可以一直这样做，直到你抓住它为止。你最终会抓住它的，我相信你。抓紧了。作为人类，你动作敏捷。它又回到你肩膀上了。刚才你一直专注于你的手，所以你的注意力转移了。
暂无注释
