首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
But the continuous invasions by foreign imperial colonial powers in the 19th century
had dragged the middle kingdom into an abyss of suffering and backwardness.
which in turn intensified the Chinese people's yearnings for peace and harmony.
The resentment against the imperial colonial powers
and the sense of historic injustice
continued to fester and inspire the revolutionary forces within China.
The weakened Qing Dynasty continued to disintegrate during the Hsinhai Revolution,
finally collapsing after the Wuchang Uprising of 1911.
Having ruled China since 1644
the Qing Dynasty was replaced by the Republic of China,
which was formally established on January 1, 1912.
This ended over 2000 years of imperial rule in China.
The much revered revolutionary, Doctor Sun Yat-Sen,
was the first president and the founding father of the Republic of China.
He received his medical degree from the University of Hong Kong,
and had extensively traveled in the west.
Doctor Sun's political philosophy is known as the Three Principles of the People,
Nationalism, Democracy and the People's Livelihood.
Doctor Sun passed away in 1925.
但是19世纪外国帝国之民列强的连年侵略
已经让神州大地贫穷落后 满目疮痍
这更进一步激发了中国人民对和平和谐生活的渴望
对帝国殖民列强的怨恨
以及历史不公平感
让中国的革命力量痛定思痛 怒火中烧
辛亥革命爆发 懦弱的清政府继续分崩离析
最终垮台于1911年的武昌起义
这个自1644年起统治中国的清政府
最终被中华民国取代
中华民国于1912年1月1日正式成立
中国超过2000年的封建统治宣告结束
受人景仰的孙中山先生
是中华民国的开国者 也是第一任大总统
他毕业于香港大学 医学学位
游历西方多个国家 见多识广
孙中山的政治理念被称作“三民主义”
即民族主义、民权主义和民生主义
孙中山先生于1925年逝世
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写