首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
From NPR News in Washington, I'm Craig Windham.
Policy in the nation's capital say
a medical examiner in Virginia has concluded this week's death of former white house press secretary James Brady was a homicide
linked to the wounds he suffered in 1981 when a gunman tried to assassinate president Ronald Reagan.
NPR's Richard Gonzales reports
the founding could allow prosecutors to try to reopen the case and charge the assassin with murder.
Brady was Reagan's white house press secretary when John Hinckley Jr. tried to assassinate the president more than 33 years ago.
Reagan was shot in the chest and 3 others were wounded.
Brady was shot in the head and it let the rest of his life partially paralyzed,
suffering from short-term memory loss, slurring speech and constant pain.
He died earlier this week from a series of health issues at age of 73.
Autopsy determined that the cause of the death was Brady's gunshot wound and its ensuing health problems.
The attempted president assassin, John Hinckley, was found not guilty by reason of insanity
and has lived in a Washington D.C. mental hospital.
Richard Gonzales, NPR News.
The second wave of US air strike has hit Islamic militant target in northern Iraq.
The Pentagon says drone aircrafts attacked a mortar position,
then F-18 fighter jets fired on a convoy and another mortar position.
Those attacks follows one this morning, in which laser-guided bombs were dropped on mobile artillery target near the Kurdish regional capital, Erbil.
Volkswagen is expecting a recall of minivan which have ignition switches can be bumped out of the wrong position.
这里是华盛顿NPR新闻,我是克雷格・温德姆。
美国首都警方表示,
前美国白宫新闻发言人詹姆斯・布拉迪于本周去世,弗吉尼亚州法医得出的结论为,布拉迪为他杀,
死亡原因与他在1981年罗纳德・里根总统遇刺案中所受枪伤有关。
据NPR新闻的理查德・冈萨雷斯报道,
这一结论将允许检察官重新调查此案,指控暗杀者谋杀。
33余年以前,当约翰・辛克莱试图暗杀里根总统时布拉迪是当时的白宫新闻发言人。
那起暗杀造成里根胸部中枪,另有三人受伤。
布拉迪当时头部中枪,这使他后半生遭受局部瘫痪的折磨,
并患有短期失忆症、口齿不清以及持续疼痛。
本周初他因一系列健康问题去世,享年73岁。
尸体解剖认定,布拉迪的死亡原因为枪伤及其引发的健康问题。
试图刺杀总统的约翰・辛克莱因精神错乱被判无罪,
并一直住在华盛顿特区的一家精神病院里。
NPR新闻,理查德・冈萨雷斯报道。
美国以伊拉克北部的伊斯兰武装分子为目标发动了第二拨空袭。
五角大楼表示,无人机袭击了一处火炮发射点,
之后F-18战斗机摧毁了一个车队和一处火炮发射点。
在这些袭击之前,今天早上,美军向库尔德地区首府埃尔比勒的移动火炮投掷了激光制导炸弹。
大众汽车将召回存在点火开关隐患的小型货车,这一隐患可能会导致事故的发生。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写