首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Ukraine's national security spokesman gives two briefings a day, reporting advances by Ukrainian troops against Russian-backed separatists in the east,
and accusing Russian troops of shooting across the border.
Russia denies the allegations, and blames Ukraine for the increased fighting,
and even for downing the Malaysian airliner, which Ukraine and the West blame on the separatists or Russian operatives.
The dueling information can be intense.
But even at a Kyiv church that is sometimes a gathering place for pro-Russian crowds, most people are clear about whom they believe.
"Only Russian people are believing Russian media because it's special media from the KBG. But our people know exactly the true things," said one woman.
"Of course I believe my president. I believe our new government. Of course I want to live in new Ukraine," said another.
But a man, who just arrived from the conflict zone in eastern Ukraine, is not so sure.
"It's hard to tell because I'm from Donetsk. There are only Russian programs on the television there.
Now I came see my son in Kyiv and there are only Ukrainian programs," he said.
"How can I compare them? I haven't been in the military action. How can I say who to believe?"
There is a dizzying array of information available, much of it through traditional media but also a lot of it online and on television.
乌克兰国家安全发言人今天做了两次简短通报,报道乌克兰军队针对东部俄罗斯支持叛军的进展,
并指责俄罗斯军队越过边境开枪。
俄罗斯否认这些指控,指责乌克兰令战斗加剧,
甚至还击落了马航飞机,而乌克兰和西方国家将飞机坠毁归咎于分裂分子或俄罗斯间谍。
双方的口水仗很激烈,
但即使是在基辅有时是亲俄者聚集地的一座教堂,大多数人都明白应该相信谁。
“只有俄罗斯人才会相信俄罗斯媒体,因为这是KBG的特殊媒体,但我们的人民知道确切的真相。”
“我当然相信我们总统了,我相信我们的新政府,当然我想生活在新乌克兰。”
但一名刚从乌克兰东部冲突区来的男子并不这么相信。
“这很难说,因为我来自顿涅茨克,那里的电视上只有俄罗斯节目。
现在我来基辅看儿子,这里只有乌克兰节目。
我怎么来对比呢?我没有参与过军事行动,我该说相信谁呢?”
目前有很有令人眼花缭乱的信息,其中很多事通过传统媒体,也有的通过网络和电视。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写