首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Hi. Can I help you?
Hi. I received some flowers from your shop yesterday and the card didn't say who they were from.
Can you check the name is Solis?
Sure, sure. Just give me a sec here. Solis?Yeah.
Solis...Solis...huh. This is odd. The buyer asked to remain anonymous.
Really? Uh, well, the flowers were so beautifiil, I'd like to know who to thank.
Sorry. I have to honor their request.
Why? They're just flowers. They're not government secrets.
If you don't mind, I'm busy.
Well, okay, wait, wait, wait, let me explain.
What's to explain? A pretty girl gets flowers. Do you know how many girls never get flowers?
I work in a flower shop. I've never gotten any freakiw flowers!
So stop your whining about who sent them and just be glad he did.
You're right, and I am so sorry for taking up so much of your time.
你好,需要些什么?
你好。我昨天收到了从你们店送来的花,卡片上没有标明是谁送来的。
你能查查索利斯这个名字吗?
好的,好的。在这儿稍等一下。索利斯?好的。
索利斯…索利斯…哈,真奇怪。买主要求保密。
真的吗?呃,这些花真漂亮,我想知道我该去谢谁。
抱歉,我得尊重客人的要求。
为什么?只是些花而已,又不是政府机密。
恕我不陪,我有事要忙。
嗯,好吧。等等等,我给你解释。
有什么可解释的?漂亮女孩就能得到花儿。你知道有多少女孩从来就没人送花?
我在花店工作,却从来都没有收到过花儿!
所以别絮叨谁送来的了。只要他送了,你高兴就好了。
你说得对,很抱歉耽误你这么多时间。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写