首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Despite threats and intimidation from pro-Russian separatists, Sunday's vote did go ahead in areas of the Donetsk region that are broadly under government control.
In Krasnoarmeysk, which was being guarded by Ukrainian military and militia units, several polling stations were open,
although by midday only 10 percent of voters had turned out at the stations we visited.
Ruslan Tovschyk, the head of Polling station 141082, said people had their reasons for staying away.
"The turnout is so low because people here don't see any candidate for them to vote for.
This is the first reason, and the second is that people are just worried about their safety, and their ability to vote," he said.
Not everyone agreed with this analysis.
Some regarded the low turnout as a vindication of the results of the referendum on secession that was held here two weeks ago,
and further proof that this region really does want to secede from Ukraine.
"In our referendum more that 2,500 people came to vote between 9 a.m. and 3 p.m. in our little town," said a man identified as Gregory.
"But people don't want to come to these elections because this is merely a contest between different kinds of scum. They are all the same.
With the armed conflict currently engulfing this region, the election was expected to be difficult.
But voter Igor Ivemych said that fear and a lack of appealing candidates were not adequate reasons to abstain.
"When you buy a new car, you have to buy one that's not too worn out and not too expensive so you still have enough money to buy boots for your wife.
尽管亲俄分裂分子发出威胁和恐吓,顿涅茨克地区周日的选举照常进行,而且普遍在政府控制之下。
在乌克兰军队和民兵守卫的红军城,几个投票站保持开放,
尽管到中午只有10%的投票站出现在我们采访的几个投票站。
Ruslan Tovschyk是141082号投票站的负责人,他说人们不来是有理由的,
“投票率很低,因为这里的人们觉得没有哪个候选人可以选出,
这是第一个原因,第二是人们担心安全和投票的能力。”
不是人人都赞同这一分析,
有的人认为低投票率正好为两周前分离公投的结果进行了辩护,
这进一步证明该地区确实希望从乌克兰分裂出去。
“在我们小镇的公投中有2500多人早上9点到下午3点来投票,
但这次人们不愿意来投票,是因为这不过是几个讨厌的人的角逐,他们都是一路货色。”
目前武装冲突吞没了该地区,因此选举可能会很困难。
但选民Igor说恐惧和缺少吸引人的候选人不是弃权的充足理由。
“当你买辆新车时,你肯定会买不是太破的,也不是太贵的,这样你就仍有钱来给妻子买靴子。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写