首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
From NPR news in Washington, I am Windsor Johnston.
US and Mexican authorities have captured a major drug lord,
Joaquin "El Chapo" Guzmán is a head of Mexico's Sinaloa Cartel.
NPR's Carrie Kahn reports
he was taken into custody earlier today.
He looks skinny; his hair was dyed jet black, and he had a black mustache too.
He was escorted by a huge amount of federal officials.
2 army soldiers had him one by each arm and one had bend the neck as he was taken to a helicopter
where he would be transported to federal offices there in Mexico City.
And it's the first time that Mexicans have seen "El Chapo" Guzmán in several years.
Guzmán is facing multiple indictments in the United States.
Anti-government protestors in the Ukrainian capital, Kiev are welcoming moves by parliament to dissolve the government of Viktor Yanukovych.
NPR's Soraya Sarhaddi Nelson reports,
lawmakers have set a day for new election and voted to dismiss president Yanukovych.
After this vote is taken, cheers are erupted and people stared singing the national anthem.
The deals are down, it was the deputy speaker of parliament said as the votes was taken.
And along with that vote, there was another vote to pose new presidential election in May
which, of courses, much earlier than the deal that struck between European Minister and Yanukovych
and also opposition leaders just 24 hours earlier.
这里是华盛顿NPR新闻,我是温莎・约翰斯顿。
美国和墨西哥有关部门抓获了一名大毒枭,
绰号“矮子”的乔奎因・古兹曼是墨西哥锡那罗亚贩毒集团的头目。
据NPR新闻的嘉莉・卡恩报道,
他于今天早些时候被捕。
他看起来很瘦弱;他的头发染成了乌黑色,他的胡子也是黑色的。
他由大量联邦官员押送。
在将他押送至直升飞机的路程中,两名军队士兵每人架着他的一只胳膊,同时有一名士兵压着他的脖子,
他将被送往墨西哥城的联邦办公室。
这是墨西哥人几年以来首次见到“矮子”古兹曼。
古兹曼面临着美国的数项指控。
乌克兰首都基辅的反政府示威者对议会解散维克多・亚努科维奇政府的举措表示欢迎。
据NPR新闻的索拉亚・莎哈迪・纳尔逊报道,
议员决定了新选举的时间及投票免职总统亚努科维奇的时间。
这项投票结束以后,民众欢呼雀跃,并高唱国歌。
在投票结束之后,议会副议长表示,现在已经做出了决定。
除了这个投票,乌克兰将于五月进行新总统大选,
当然,时间要远远早于欧洲部长和亚努科维奇所达成的协议,
而且也比反对派领导人要求的时间早24小时。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写