首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Current issues,yes but if you want to look at back issues you'll need to use the CD-ROM databases which are held here at Fordham.
I see.Now,about borrowing books.I'm living out of town,so I'm hoping I can borrow qutie a few items,and cut down on the number of trips I have to make.
Right,well,members can borrow two books at a time from each site. Only two books?
Only two from each site,but that's four altogerther.
Oh I see,and how long can I hand on to them for?
The borrowing period is one month,but of course books can be renewed.
You can renew any item a maximum of three times.
Do I have to come to the library to do that?
No,you can do it by telephone or email,but you can't renew overdue books this way,only before or on the due date stamped in the book.
We'll need your full name,your borrower number and the nme of the site library you borrowed the items from.
So theoretically I can borrow books for up to three months - is that what you're saying?
Yes,provided they're not recalled. So,what happens then?
Well,sometimes an item is requested by another borrower,in which case we'd send you a letter,
and you'd have to return the book within seven working days.
Don't forget we're closed on Sundays. OK.
当月的有,但是如果你想看往期期刊就得在福德姆用光盘数据库查询。
我明白了。关于借书的事,我住在城外,所以我希望我能多借几本,免去几次往返的路程。
好的,会员可以在每个图书馆一次借阅两本书。
每个地方两本,但是一共是四本。
我明白了,我能借走多久?
借阅期是一个月,但是你可以续借。
任何东西最多可以续借三次。
我需要来图书馆续借吗?
不用,你可以通过电话或电邮续借,但是你不能续借过期的书,只能在书上标着的到期日之前和到期日续借。
我们需要知道你的全名,借方号码和你在哪所图书馆借阅的。
所以理论上说,我可以最多借阅三个月,你是这个意思吧?
是的,在它们没有被召回的情况下。这是什么情况?
有时,其他读者也想借阅它,这样的话我们会给你发出一封信,
你得在7个工作日内将书还回来。
别忘了我们每周日休息。好的。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写