首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
From NPR News in Washington, I am Barbara Klein.
A life threatening wind chill is gripping states in the northern and central US.
It is -21 in Grand Forks, North Dakota.
Tulsa, Oklahoma faces wind chills tonight of -10 to -20 degrees.
Authorities in nearly half the country are warning residents to take precautions.
Chicago's Emergency Management Director Gary Schenkel is among them.
"These cold temperatures can cause frost-bite and hazardous situation within minutes.
The elderly, the very young and the disabled can be especially affected by extreme weather."
Some areas will see temperatures 30 to 50 degrees colder than average.
2014 is getting off to a dry start in California
which depends heavily on winter rain and snow fall to fill reservoirs that supply farms and cities.
NPR's Craig Ziegler reports
this is on top of last year which is one of California's driest on record.
The 2013 moisture totals are alarming in California.
Los Angeles will normally get about 14 inches of rain, Oakland about 22 inches
but both cities for instance received less than 4 the entire year.
State Drought Manager Bill Croyle says
the situation in the Sierra Nevada Mountains is even worse.
This is really historic dry year for California.
In Northern Sierras is the driest since records began in 1905.
Like the rest of the west, California cities and farms depend on melting snows in spring to fill reservoirs
这里是华盛顿NPR新闻,我是芭芭拉・克莱因。
危及到生命的寒冷空气正在向美国中北部各州移动。
北达科他州的格兰特福克斯地区目前温度为零下21度。
今晚,俄克拉荷马州图尔萨将迎来冷空气,温度将下降至零下10度至零下20度左右。
美国有一半地区的相关部门警告居民要采取预防措施。
芝加哥应急管理署署长加里・申克尔便发出类似警告。
“这种低温可能在几分钟内便引起冻伤和危险情况。
尤其老年人,儿童和残疾人更易受极端天气的影响。”
一些地区的温度将比平均温度低30至50度。
2014年一开始,加州便面临干旱问题,
加州在极大程度上依赖于冬雨和冬雪来注满水库,为农田和城市用水提供供应。
据NPR新闻的克雷格・齐格勒报道,
这是继去年之后继续存在的问题,去年几乎是加州有记录以来最干旱的一年。
2013年加州的湿度总量令人担忧。
举例来说,洛杉矶的正常降雨量为14英寸,奥克兰为22英寸,
但是这两个城市全年的降雨量均少于4英寸。
加州干旱事务负责人比尔・克罗伊尔表示,
内华达山脉的情况要更严重。
“这是加州有史以来最干旱的一年。
谢拉山脉北部是1905年有记录以来最干旱的一年。”
和西部其他地方一样,加州的城市和农田需要春季的融雪来注满水库提供水供应,
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写