首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
China says it is ready to send rescue and medical teams to the disaster-stricken areas in the Philippines hit by Super Typhoon Haiyan.
Foreign Ministry spokesman Hong Lei says
China has been paying high attention to the disaster situation in the Philippines,
and has expressed for several times that it is considering providing humanitarian aid to the disaster areas.
He says taking into consideration the actual demands of the typhoon-hit areas,
the Chinese government is willing to send medical team there.
China has maintained communication with the Philippines on the issue of medical assistance,
and Chinese rescuers will set off for the disaster-hit areas immediately once conditions permit.
Death toll from Typhoon Haiyan in the Philippines rose to 3,637.
At least five foreign nationals, including three Chinese, were missing after Wednesday's blast furnace explosion at Bhushan steel plant
in the eastern Indian state of Odisha's Dhenkanal district.
An Indian government official says
the foreigners, two from Thailand and three from China, are engineers
and were present inside the plant at the time of the blast.
He says the government is not in a position to confirm the exact number of people who died or were injured in the mishap as a probe is underway.
中国表示,愿向受超级台风“海燕”袭击的菲律宾灾区派遣援助医疗队。
外交部发言人洪磊表示,
中方一直高度关注菲律宾台风灾情,
已多次表示将向菲灾区提供人道主义援助。
他表示,考虑到当前灾区的实际需要,
中国政府愿向菲律宾灾区派遣援助医疗队。
中方就提供医疗援助一事一直与菲方保持沟通。
一旦条件许可,中方救援力量将立即奔赴菲灾区参与救援。
目前台风“海燕”在菲律宾造成的死亡人数已上升至3637人。
印度普山钢铁厂发生高炉爆炸,至少造成3名中国人在内的5名外国人失踪,
事发地位于印度东部奥里萨邦的丹卡那尔区。
一名印度政府官员表示,
失踪的外国人是工程师,包括两名泰国人和三名中国人,
在爆炸发生时他们正在工厂内工作。
他表示,目前调查正在进行中,政府还不能确定这起事故造成的确切伤亡人数。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写