首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
From NPR News in Washington, I'm Jack Speer.
Investigators are still trying to find out
what prompted a woman with a young child in her car to drive into security barriers near the White House and the Capitol building today,
who'd been shot and killed by police.
NPR's Craig Windham reports
a uniform Secret Service officer and a Capitol police officer were injured in the incident,
which prompted a temporary lockdown on Capitol Hill.
Police say the women first struck one of the security barriers near the White House.
Then Metropolitan Police Chief Cathy Lanier says
the woman sped off toward the Capitol building with police close behind.
"This was a lengthy pursuit.
There were multiple vehicles that were rammed.
There were officers that were struck,
and two security perimeters that were attempted to be breached."
When the woman backed into a police car near the Capitol, Lanier says
officers began shooting to try to stop her.
She managed to get away but then crashed her car at a nearby security barrier.
Officers there opened fire and she was pronounced dead at the scene.
The child who was with the woman was not hurt and is in protective custody.
Craig Windham, NPR News, Washington.
Congress is at a standstill
and still there is no end in sight to the government shutdown.
As NPR's Tamara Keith reports,
the House spent the day taking votes on bills the Senate has already said it will reject.
First it was World War II veterans not being able to get into monuments,
then children with cancer being turned away from clinic trials at the National Institutes of Health.
House Republicans donned white lab coats to press the Senate to take up a bill to reopen NIH.
Renee Ellmers is a North Carolina Republican, who was a nurse before entering Congress.
这里是华盛顿NPR新闻,我是杰克・施佩尔。
调查人员仍在努力查明
一名女子今天驾车带着孩子冲撞白宫和国会大厦安全护栏的原因,
这名女子已经被警方击毙。
据NPR新闻的克雷格・温德姆报道,
事件造成一名特工处人员和一名国会警察受伤,
并致使国会山被暂时封锁。
警方表示,一开始这名女性冲撞了白宫附近的一处安全护栏。
华盛顿警方负责人凯茜・拉尼尔表示,
之后这名女性加速逃往国会大厦方向,而警方一直在后面追捕。
“追捕过程很长。
有许多车辆被撞。
有工作人员受伤,
两条安全边界被试图冲破。”
拉尼尔表示,当这名女性在国会山附近撞上一辆警车时,
警察开始向她开枪试图让她停下。
她尝试逃跑,但是之后她的车撞上了附近的安全护栏。
警察向她开枪,致她当场死亡。
那名和她在一起的婴儿并没有受伤,目前处于保护性监禁中。
NPR新闻,克雷格・温德姆华盛顿报道。
国会陷入停滞状态,
而政府关门的现状近期也不会停止。
据NPR新闻的塔玛拉・基思报道,
白宫花了一天的时间对法案进行投票,而参议院已经表示会拒绝这些法案。
首先,第二次世界大战的老兵无法进入纪念碑,
患有癌症的儿童被美国国家卫生研究院的临床试验拒绝。
白宫共和党人穿上白大褂向参议院施压,要求采纳重启美国国家卫生研究院的法案。
北卡罗来纳州共和党人蕾妮・埃尔莫斯在进入国会前曾是一名护士。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写