首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
As I watched the devastating Victorian bushfires
that burned countless homes and killed too many people last February,
it reminded me that we cannot ignore the possibility of bad things happening.
I arrived at Melbourne airport that Saturday afternoon
as the temperature hit 46 degrees
and spent the rest of my stay stunned by the disaster that unfurled before us.
The stories of those survivors showed unshakeable inner strength--
something we all need if we are to overcome setbacks and forge our own path to success.
Our Governor General Ms Quentin Bryce,
in a speech she gave at the end of last year to the Kings School in Sydney,
urged the boys to "understand who you are."
She went on to tell them that "we need to know who we are so we can show others who we are.
We need to belong to ourselves so we can belong among others.
We need our own proof that we have what it takes to do what matters to us."
Knowing who we are and being confident eough to do what matters to us--
that's what counts.
One of the things that give me the greatest satisfaction at present is
my efforts to regenerate some of the beautiful rainforest around Mt Wilson in NSW.
去年二月,澳洲维多利亚发生了严重的森林火灾,
无数的家园化为灰烬,许多人丧失生命,
这让我意识到,我们不能忽视不好的事情发生的可能性。
期间的一个周六的下午,我到达墨尔本机场,
那里温度高达46摄氏度,
火灾的阴影笼罩着我在墨尔本的日子。
幸存者的事迹展现了人们内心坚不可摧的力量。
我们所有人都需要拥有这种力量,克服挫折,缎造我们成功的道路。
我们的州长昆廷・布莱斯女士
去年年终在悉尼国王学院发表演讲,
督促男孩子们要“深入了解自己”。
她接着告诉他们,“我们需要深入了解自己,然后才能更好地向别人展示自己。
我们需要认清自己,才能在他人中间立足。
我们需要证明自己有能力做好自己认为重要的事情。”
了解自己,满怀自信,做好我们认为重要的事情,
这才是最重要的。
目前最让我感到满意的事情是,
努力让新南威尔士威尔逊山周围美丽的热带雨林得以修复。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写