首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
From NPR News in Washington, I'm Lakshmi Singh.
It's a boy.
Kate Middleton, the Duchess of Cambridge has given birth to her first child,
the third in line to the British throne.
We have yet to learn the name of the newest member of the royal family,
but he weighs eight pounds, six ounces.
Just moments ago,an official announcement was placed on a golden easel outside Buckingham
to the cheers of large numbers of onlookers outside the palace gate.
NPR's Philip Reeves is in London
where he describes the crowds were smaller early in the day thanks to weather.
This was one of the hottest days,
perhaps the hottest day of the summer in London.
The sun was blazing down on the city from enormous cloudless sky.
A crowd frankly not very large in number,
gathered outside the gates of Buckingham Palace
and peered to the black and gold railings for much the day,
awaiting this news.
And when the news finally came, they cheered lastly.
Those cheers were now echoed around much of Britain.
As people raised a toast in celebration to the birth
after all have much speculation and a lot of gambling and betting,
a boy, a boy that weighs eight pounds six ounces.
NPR's Philip Reeves on news of the great-grandson's birth.
Queen Elizabeth II said she was delighted.
In other news,
major policy change for the European Union
which has placed the military wing of Lebanon's Hezbollah on its terrorism blacklist.
这里是华盛顿NPR新闻,我是拉克什米・辛格。
是个男孩。
剑桥公爵夫人凯特・米德尔顿诞下了她的第一个孩子,
英国王位第三顺位继承人。
我们还不知道这位皇室新成员的名字,
但是知道他的体重达8磅6盎司。
不久前,官方声明被放入白金汉宫外面的金色框架内,
令大量守候在宫殿门外的民众欢呼雀跃。
据NPR新闻的菲利普・里维斯从伦敦带来的报道,
由于天气原因,早上围观民众的人数有所减少。
今天是最热的时候,
可能是伦敦夏天最热的一天。
太阳从万里无云的天空照射伦敦。
坦白说,现在民众的人数不是很多,
他们聚集在白金汉宫门外,
一天中大多数时候都从黑金色的栅栏外往里看,
等待着消息。
当王妃生产的消息终于公布以后,他们开始欢呼。
现在欢呼声在英国大部分地区回响。
民众举杯庆祝王子的诞生,
此前有太多猜测和赌博行为,
现在确定是个男孩,重8磅6盎司。
NPR新闻,菲利普・里维斯所带来的女王曾孙诞生的消息。
女王伊丽莎白二世表示她非常高兴。
来看另一则新闻,
欧盟做出了重大的政策改变,
将黎巴嫩真主党军事力量列入恐怖主义黑名单。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写