首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
The cold water from the shower splashed onto his shoulders, waking him from his half-asleep state.
He ate a quick meal of bread and milk in his shabby kitchen and set off for work.
Brain was a farmhand and at this time of year it was his job to shear the sheep.
It was his first year as a farmhand and he was rather nervous.
He had previously been a hugely successful stockbroker but he had found the stress sheer hell.
So he decided to start a new simple life in the country.
He wanted to show his daughter that there was more to life than money so he had taken a job on a farm.
He had made some shrewd investment in the past so he needn’t worry about low wages.
As he walked down the track towards the barns he walked in the shade below the trees.
It was a scorching hot day and he was grateful that the trees gave him shelter.
He marveled at nature’s way of creating a shield against the sun’s rays.
It was only a short distance to work and he would often stop to appreciate the sight of horses passing him at leisurely speeds and smile as he compared it to the cars shooting past at high speeds in the city.
Every day he was more convinced that he had made the right decision and the shift in lifestyle would do all his family good.
He even felt shame that he had not done this sooner.
His daughter, for instance, had grown into a shallow young woman and he hoped she would shed her lesser qualities and learn a few things about life.
淋浴头的冷水溅到他的肩头,使他从半睡半醒状态中清醒过来。
在简陋的厨房凑合吃点面包牛奶,他就匆忙劳动去了。
布瑞恩是位农民,这个时节,他要忙于剪羊毛。
这是他第一年做农活,所以比较紧张。
之前他是位非常成功的股票商,但压力使他觉得那样的生活如同地狱。
因此他决定到乡间开始一种全新的生活。
他想证明给女儿看: 他的生活不只由挣钱全部占有,所以他到农场工作来了。
过去因为几次精明的投资,他挣了大把钞票,所以并不为低工资而担忧。
他此刻正沿着树荫去往谷仓。
天气酷热,好在还有大树提供阴凉。
他赞叹大自然造物的神奇。
工作地点路途遥远,他经常走走停停,欣赏马儿悠闲的从身边经过,再想想城市中飞驰而过的汽车,不自觉的微笑。
每一天,他都更加确信自己做了正确的选择,这种生活方式的转变也会给他和他的家人带来好处。
他甚至因为自己没有早早这样选择而羞愧。
他的女儿在城市中成长为一个肤浅的年轻人,他多希望女儿能丢掉一些坏毛病,真正从生活中学会一些东西。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写