首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Books and Arts; Book Review; Women and Islam;God-daughters;
A biography of two women whose lives have been transformed by militant Islam;
Wanted Women: Faith, Lies, and the War on Terror: The Lives of Ayaan Hirsi Ali and Aafia Siddiqui. By Deborah Scroggins.
Ayaan Hirst Ali and Aafia Siddiqui are forceful, intelligent women who were born around 40 years ago
in the heart of the conservative Islamic world, into families of some prominence.
Later, they moved to America.
Like tens of millions of others who made similar journeys,
they had to negotiate the interface between an immigrant sub-culture
that harked back to the homeland and a liberal society where very different options existed.
Presented with two sharply contrasting value systems, two diametrically opposed ideas
about the meaning of virtue, success and fulfilment, they had to make their choices.
There, it would seem, the resemblance ends.
Somali-born Ms Hirsi Ali is an admired public intellectual
who denounced Islam as an oppressor of her sex and the source of many other woes.
Ms Siddiqui is serving an 86-year prison sentence in Fort Worth,
Texas, after being convicted of shooting at the American officers detaining her in Afghanistan.
A Pakistani-born neuroscientist who excelled in her studies at leading American universities,
文艺;书评;妇女和伊斯兰教;安拉与女人;
一本关于两个被伊斯兰激进主义改变人生的女性的传记;
被通缉的妇女:信仰,谎言和反恐战争:阿雅按安・希尔西・阿里和阿菲亚・西迪基的人生。黛博拉・斯克罗金斯著。
阿雅按安・希尔西・阿里和阿菲亚・西迪基都是性格坚强、头脑聪明的女性,
40年前出生于传统伊斯兰世界心脏地带的显赫家庭,
而后又移民美国。
与数以千万计有相同经历的人一样,
她们必须将来自其故土的移民亚文化
与一个存在巨大选择差异的自由世界进行调和对接。
在两种尖锐对立的价值体系,两种关于道德、成功和成就的定义
完全相反的理念面前,她们不得不做出自己的选择。
从这样看起来,两人的结局大同小异。
索马里裔的・希尔西・阿里女士是受人尊敬的公共知识分子,
她谴责伊斯兰教对自己的性压迫,并视其为其它许多悲剧的根源。
西迪基女士则因被控在阿富汗向拘留自己的美国军官开枪,
被判在德州沃思堡监狱服刑86年。
西迪基女士是巴基斯坦裔的神经系统科学家,
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写