首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Books and Arts; Book Review;New fiction;Celebration of the vanities;
The Privileges. By Jonathan Dee.
At the best of times, the self-made rich are usually held up in fiction as shallow,
contemptible and undeserving of sympathy even when their wealth leads to misery and ends in ruin.
And these are certainly not the best of times.
Yet Jonathan Dee has courageously stuck to his guns in writing a novel
about the marriage of a gilded couple of ambitious chancers who not only amass great wealth from humble beginnings,
but who are neither damaged nor made wretched by their success.
The story of Adam and Cynthia Morey's life together begins with a bravura description of their wedding in Pittsburgh.
Unusually young to get married, it quickly becomes clear that handsomer,
smarter and more self-confident than everyone else around them,
they are made for one another and already destined to be among life's winners.
Adam moves smoothly from investment banking to a small but respected New York private equity firm where he rapidly becomes its capricious founder's protégé,
heir apparent and the recipient of ever more inflated bonuses. Meanwhile,
Cynthia devotes herself to raising their two young children and encouraging Adam
to get on with acquiring the means to give them both the privileged lifestyle and social status she feels is their due.
When Adam decides to push things along with a little insider trading, you expect this will be the couple's undoing.
文艺;书评;新书出炉;名利赞;
《高人一等》乔纳森・迪著。
最好的时代,小说里白手起家的富人一贯浅薄可鄙,
倘若穷困潦倒、破败坍台,也不配得到一丝同情。
如今当然不是最好的时代。
而乔纳森・迪勇气可嘉、坚持立场,
写了一对野心勃勃、富有豪阔的机会主义者的婚姻,两人出身低微、
聚敛财富,既没有被自身的成功所害,也没有变得不幸。
亚当和辛西娅・莫雷的人生故事,始于两人在匹兹堡举行婚礼的宏大描写。
两人结婚时异常年轻,一出场就显得
比周遭的人漂亮、聪明、自信,
两人是天作之合,注定要成为生活的赢家。
亚当顺利地从投资银行转投纽约一家规模虽小却体面的私募股权企业,
他迅速化身为多变的公司创始人的得意门生和继任者,接收大额红利。
与此同时,辛西娅专心致志地抚养两个幼子,鼓励亚当勇往直前、
用尽手段,让两人得到高人一等的生活方式和社会地位,她觉得这是理所应当。
等到亚当决定为一段内幕交易铤而走险,你以为会这对夫妇会失败没落。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写