首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
From NPR News in Washington, I'm Nora Raum.
President Obama's second term is officially underway after a private ceremony this morning at the White House.
"Please raise your right hand and repeat after me.
I, Barack Hussein Obama, do solemnly swear that I will faithfully execute the office of President of United States."
Chief justice John Roberts administered the oath of office.
The constitution requires the President take the oath before noon on January 20th.
He and Roberts will repeat the process tomorrow in front of hundreds of thousands of people at the public ceremony outside the U.S. capital.
Algerian bomb disposal teams are searching through the gas plant in the Sahara, following the end of the 4-day siege there.
Officials say another 25 bodies have been found.
It's not clear whether they are hostages or militants.
As of yesterday, 23 foreign hostages were killed,
but Algerian officials had expected that number to rise.
NPR's Philip Reeves has more.
Algerian forces are coming through the vast gas complex for explosive and booby traps.
Reports said they found guns, grenades and suicide jackets.
Now the Associated Press says they found more corpses.
The agency says it's been told by unnamed security official that Algerian bomb squads found numerous new bodies.
The source reportedly said they are too badly disfigured to identify
and could be either Algerian or foreign hostages.
According to the Algerian Interior Ministry,
这里是华盛顿NPR新闻,我是诺拉・劳姆。
今天早上,奥巴马总统在白宫举行了一个私人仪式,正式开启第二个总统任期。
“请举起你的右手,跟着我说。
我,巴拉克・侯赛因・奥巴马庄严宣誓,我必忠实执行美国总统的职责。”
首席大法官约翰・罗伯茨主持了宣誓仪式。
宪法规定,总统应在1月20日中午前完成宣誓。
明天,奥巴马和罗伯茨将在国会山举行的公开就职典礼上,面对成千上万的公众再次宣誓。
阿尔及利亚拆弹小组正在撒哈拉天然气田全力搜寻,这里持续四天的危机已经结束。
官员表示发现了另外25具尸体。
但是不确定尸体是属于人质还是武装分子。
昨天,23名外国人质被杀,
而阿尔及利亚官方预测遇害人数还会上升。
NPR新闻的菲利普・里夫斯将带来详细报道。
阿尔及利亚军方正在广阔的天然气田搜寻爆炸物及其他爆炸陷阱。
有报道指出,军方发现了枪支,手榴弹以及自杀式背心。
据美联社报道,目前阿军方发现了更多的尸体。
美联社称,一位未署名的安全官员向美联社透露,阿尔及利亚拆弹小组发现了大量新尸体。
据信息来源者所说,这些尸体毁损严重无法辨认,
既可能是阿尔及利亚人也可能是外国人质。
据阿尔及利亚内政部表示,
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写