首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Science and Technology
Monitor
Caught in a BEAR hug
Robotics: A newly designed robot can recover casualties from battlefields, and might also be able to make itself useful to soldiers in other ways
KILLING a soldier removes one enemy from the fray. Wounding him removes three: the victim and the two who have to carry him from the battlefield. T
hat cynical calculation lies behind the design of many weapons that are intended to incapacitate rather than annihilate.
But robotics may change the equation.
The Battlefield Extraction-Assist Robot, or BEAR for short, is, in the words of Gary Gilbert of the United States Army's Telemedicine and Advanced Technology Research Centre (TATRC),
"a highly agile and powerful mobile robot capable of lifting and carrying a combat casualty from a hazardous area across uneven terrain".
When it is not saving lives, it can perform difficult and repetitive tasks, such as loading and unloading ammunition.
The current prototype BEAR is a small, tracked vehicle with two hydraulic arms and a set of video cameras that provide a view of its surroundings to its operator via a wireless link.
It has been developed by TATRC in collaboration with Vecna Technologies, a company based in Maryland that invented the robot.
Daniel Theobald, BEAR's inventor and Vecna's boss, says versatility is at the heart of the robot's design.
科技
观察家
落入BEAR怀抱
机器人技术:一种新型机器人能够从战场上救回伤员,或许还能以其他方式为士兵服务
杀一名士兵会使冲突中减少一个敌人,而伤一名士兵却会减少三个敌人:伤兵及运送伤兵撤离战场的两名士兵。
许多武器在设计时就运用了这种乖张的算计思维,它们的目的不是消灭敌人而是使敌人丧失作战能力。
不过,机器人技术或许能改变这种格局。
在美国陆军远程医疗与先进技术研究中心(TATRC)工作的加里?吉尔伯特(Gary Gilbert)说:战场协助撤离机器人(Battlefield Extraction-Assist Robot,简称BEAR)是
"一种极其敏捷且功能强大的移动式机器人,它能够抱起并运送战场上的伤员,穿越崎岖不平的地带将其带离险境。"

现在这款BEAR的原型是一种小型的履带车,具有两个液压臂和一组摄像机,可以将其周围环境的图像以无线链接方式传送给它的操作者,
它由TATR与Vecna Technologies公司合作开发,该公司位于马里兰州,首款BEAR就是该公司发明的。
BEAR的发明者兼Vecna老板丹尼尔?西奥博尔德(Daniel Theobald)说多功能性是该机器人的设计核心。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写