首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Next up, a story from Syria's civil war.
Some of the images from this conflict are difficult to watch.
Some people might find them disturbing, so we want to make you aware of that, because this story includes footage of a Syrian woman who had been shot be a sniper while she was walking down the street.
We're showing to you because what happened next.
A Syrian teenager, 17 years old, crawled out into the street to try to save her.
He isn't her relative or neighbor.
They've never met.
He crawled out through the gunfire and put his own life at risk because he said he knew he had to save the woman or die trying.
He was able to help get out of the street.
He wasn't able to save her life.
Later, he talked with CNN's Arwa Damon.
We wanted to save her, to get her to a hospital.
I am not a hero.
I am just like anyone else.
接下来是叙利亚内战的相关报道。
这个冲突的一些图片有些难看。
有些人可能觉得这些令人不安,所以我们想让你有所注意,因为这个故事包括一位叙利亚的妇女走在街上时被狙击手射杀的镜头。
我们之所以展现给你是因为接下来发生的事情。
一位叙利亚的少年,17岁,爬到街上试图救她。
他不是她的亲戚或者邻居。
两人甚至未曾谋面。
他在枪声中爬出去并把自己的生命置于危险境地是因为他说自己知道必须拯救妇女或将死之人。
他最终离开了街上,平安无事。
但他没能挽救她的生命。
后来,他与CNN的奥瓦?达蒙谈到了这件事。
我们想救她,送她去医院。
我不是个英雄。
我只是像其他人一样。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写