首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Business; Face value;Top of his game;
Bobby Kotick of Activision Blizzard has helped the video-game industry grow up;
Like many teenagers, Bobby Kotick was drawn to video games when they first appeared in the 1970s.
He had an Atari, with its chunky plug-in cartridges and blocky graphics, and he liked to play “Defender” at the arcade.
The young Mr Kotick also had an entrepreneurial streak:
he sold bagels and soft drinks to people waiting in line for petrol during the 1979 energy crisis.
How appropriate, then, that he has ended up as the boss of Activision Blizzard, the world's largest publisher of video games.
So did Mr Kotick and the industry grow up together?
Not quite. It would be more accurate to say that Mr Kotick was one of the people
who helped the chaotic games business grow up, by applying a more rigorous approach to management.
Many gamers dislike him, complaining that his bean-counting approach stifles creativity.
But there is no denying his ability to get results:
earlier this month his firm reported impressive sales and higher than expected profits of $195m for the three months to June.
Mr Kotick's big break came in 1983, when he was a student at the University of Michigan.
He was about to leave for New York to meet potential investors in a firm he was setting up
to make software for the Apple II computer when he met Steve Wynn, a casino tycoon, at a party.
Mr Wynn was also heading to New York and offered Mr Kotick a lift in his private jet.
商业;表面价值;游戏业的顶尖玩家;
动视暴雪的鲍比・科迪克带动了电子游戏的茁壮成长;
当电子游戏在上个世纪70年代问世的时候,鲍比・科迪克和许多年轻人一样深深地被它所吸引。
他有一款雅达利游戏机,里面有小型的子弹盒插件还有些块状图形,他喜欢在拱廊里面做“防守方”。
年轻的科迪克也拥有企业家的素质:在1979年能源危机的时候,
他向排队等着加油的人们出售面包圈和软饮料。
到头来,他成了世界最大的电子游戏发行商――动视暴雪的老板,也算是十分合理的。
科迪克是否和电子游戏这一产业共同成长呢?
事实并不尽然。更准确的来说科迪克是帮助一团糟的游戏产业迅速成长的功臣之一,
他运用了更严格的方法来进行管理。
许多玩家则不太喜欢他,抱怨他的数量统计方法抹杀了创造力。
但是他获得成功的能力却是毋庸置疑的:
本月上旬,他公司报告了第二季度令人乍舌的销售额和比预期195,000,000美元更丰厚的利润。
科迪克先生取得重大突破是在1983年,当时他还只是一个密歇根大学的学生。
当时他准备前往纽约寻找潜在投资者,帮他创立一个为苹果二代电脑制作软件的公司。
这时他在一个晚会上遇到了娱乐业大亨史蒂夫・永利(美国赌业大王)。
永利也准备奔赴纽约,于是让科迪克乘坐他的私人飞机一同前往。科迪克回忆道:
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写