首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
12 The prisoner and the King
We needed bad weather,but it was a fine,clear night.
At midnight Sapt,Fritz,and their men left and rode quietly through the woods towards the castle.
If everything went well,they would get there at a quarter to two and wait for Johann to open the front door.
If Johann did not open the door,Fritz would come round to the other side of the castle to find me.If I was not there,then I was dead-and the King,too!
Sapt and his men would go back to Tarlenheim House and return with the Marshal and more men to get into the castle.
So,half an hour later,I,too,left Tarlenheim.I took a shorter way than Sapt and when I reached the moat,I hid my horse in the trees,tied my rope round a strong tree and let myself down into the water.
Slowly,I began to swim along under the castle walls.Just after a quarter to one,I came to the pipe and waited quietly in its shadow.
12 囚徒与国王
我们需要坏天气,但那天却是个晴朗的夜晚。
午夜时分,萨普特、弗里茨和他们的人骑马出发了。他们悄悄穿过树林奔向城堡。
如果一切顺利的话,他们一点三刻会到达那儿,等待约翰打开大门。
如果约翰没开门,弗里茨就绕到城堡的另一面来找我。要是我不在那儿,那我就是死了――国王也一样。
萨普特和他的人就回塔伦汉姆庄园,然后随同元帅一起带着更多的人去攻打城堡。
于是,半小时以后我也离开了塔伦汉姆庄园。比起萨普特来我抄了一条近路。到了护城河,我在树林里藏好马,把绳子系在一棵粗壮的树上,然后下到水里。
慢慢地,我开始沿着城墙游着,差一刻一点的时候,我到了排水管边,在阴影里静静等待。河对岸正对着我的是迈克尔公爵的房间,
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写