首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
After the wedding a large number of our friends came to a party at our house. When the party had started,Elizabeth and I said goodbye and left for our honeymoon.
We travelled first by boat, and planned to spend the night at a hotel on the other side of the lake.
The mountains and the lake were calm and beautiful,and at last Elizabeth and I were together.
For the first time for months, and for the last time ever,I enjoyed the feeling of happiness.
In the evening the wind became stronger and soon a great storm broke above us.Every noise frightened me,and I kept my hand on my gun under my coat.
I saw the monster in every shadow.Suddenly I realized how terrible the fight would be for Elizabeth.I asked her to go to bed and I decided to search for the monster.
I planned to join her when I was sure he was not in or around the hotel.
Elizabeth left me and I searched every corner of the hotel―every dark doorway and staircase.
I could not find him,and I began to hope that he had not followed us to the hotel.But suddenly,I heard a loud and terrible scream.
Chapter 13
第13章
婚礼之后我们的大批朋友都来我们家聚会。聚会开始后,我和伊丽莎白向他们道了别并离开度蜜月去了。
我们首先乘船旅行,并计划晚上在湖对岸的一家旅馆过夜。
群山和湖泊宁静而美丽,我和伊丽莎白终于结合在了一起。
我几个月来第一次、也是最后一次享受到了幸福的感觉。
傍晚风刮得更猛了,不久还来了一场大的暴风雨。每一个声响都让我恐惧,我一直把手放在外套下面的枪上。
我在每个阴暗处都看到了那个怪物。突然间我意识到这场搏斗对于伊丽莎白来说将会是多么恐怖。我让她上床睡觉而我则决定去寻找那个怪物。
我打算在确信怪物不在旅馆及其附近后再回到伊丽莎白身边。
伊丽莎白离开了我,我搜寻了旅馆里的每一个角落――每一个黑暗的门厅和楼梯。
我没能找到他,于是便开始希望他并没有随我们到旅馆来。但是突然间我听到了一声可怕的尖叫。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写