首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
One day the three young people went for a walk while the old man rested.
When they had gone, I went to the door of the house and knocked on it.
The old man told me to enter, and to sit down.
"Thank you," I said.
"I am a traveller, and I'm tired and sad. I have no family or friends."
"The people that I want to have as my friends have never seen me.If they don't take me into their home, I shall be alone in the world."
"Don't be so sad," the old man said.
"You will find that the hearts of men are full of love. If these friends are good people, they will welcome you."
"They are kind, and the best people in the world," I said.
"But when they meet me, they may not see a kind creature who has helped them. Instead they may see a monster, and they will hate me."
"That mustn't happen,"the old man said.
"My family and I have had our difficult times, and we'll help you."
一天,那三个年轻人出去散步而老人(在家)休息。
他们走后,我便走到房屋的门前并敲响了它。
老人让我进去并坐下。
“谢谢您,”我说道。
“我是个旅行者,我又疲惫又伤心。我没有家庭或朋友。”
“我想和他们交朋友的那些人从未见过我。如果他们不接受我、把我纳为其家的一员的话,我就会孤独于世的。”
“不要这样悲伤。”那个老人说道,
“你会发现人们的心中都充满了爱。如果这些朋友是好人,他们就会欢迎你的。”
“他们很善良,是世界上最好的人,”我说道,
“可是当他们遇见我时,他们就看不出我是一个曾帮助过他们的善良的人了。相反,他们会看到一个怪物,并且他们会恨我。”
“不会这样的。”老人说道,
“我和我们家曾度过艰苦的日子,我们会帮助你的。”
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写