首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Chapter 9 Home in England
When I came back to England, I felt like a stranger in the country.
Many things were different, and not many people remembered me.
I went home to York, but my father and mother were dead, and also my two brothers.
I did find the two sons of one of my brothers.
They were happy to learn that I was alive, and I was pleased to find some family.
After some months I decided to go down to Lisbon in Portugal.
I had friends there who could help me to sell my land in Brazil, and I needed the money.
Friday came with me. He was always a good and true friend to me.
In Lisbon I found the Portuguese captain, who took me in his ship to Brazil, all those years ago.
It was good to see him again, and he helped me with my business.
Soon I was ready to go home again―by land.
第九章 英国的家
当我回到英格兰,我觉得自己好像是这个国家的一个陌生客人。
许多东西都变了样,没有几个人能记得我。
我回到约克郡的家,我的父母亲及我两个兄弟都已去世了。
我找到了我一个兄弟的两个儿子。
知道我还活着他们非常高兴,我很高兴找到了一些家人。
过了几个月我决定去葡萄牙的里斯本。
我有些朋友在那儿可以帮我卖掉在巴西的土地,我需要钱。
星期五和我一起去。他一直是我的一位忠实的好朋友。
在里斯本我找到了多年前带我去巴西的葡萄牙船长。
再次见到他真是太好了,他帮助我做生意。
不久我又准备回家――是经陆路。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写