首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Unit Twenty-Six:
751.It was found by the inspection that there is a difference of 35 Kg between the actual landed weight and the invoiced weight.
752. The landed goods were quite different from what expected.
753. We find the free acidity exceeds the contract maximum by 0.01% , so we have to ask you to indemnify us for a loss of £5,000.
754. The inspection shows that the salt density exceeds at least 4%.
755.This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim against you for £2,000.
756. The dried mushroom you sent us are far below the standard stipulated in the contract.
757.The quality of you shipment for our order is not in conformity with the specifications, we must therefore lodge a claim against you for the amount of £280,000.
758.We find the copper wire you supplied is not to the exact specifications of your sample.
索赔理由及依据Part One
经检查发现,实际重量和发票上的重量相差35公斤
现有的货物和期望的大不相同
我们发现自由酸超过合同最大值0.01%, 所以我们不得不要求你方赔偿5,000美金
检查显示盐密度至少超过4%
该货未达到合同规定的标准,我们现在要求索赔2,000美金
你方发来的干蘑菇远远低于合同规定的标准
你发给我们订单货物的质量规格不符,我们必须就此向你方索赔280,000美金
我们发现你方供应的铜丝不是你方样品的准确规格
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写