首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Unit Eighteen:
511. Payment by L/C is our method of trade in such commodities.
512.Our usual terms of payment are by an irrevocable L/C to be established in the seller’s favour through the bank of China.
513.For exports, we usually adopt irrevocable letters of credit available by seller’s documentary drafts at sight.
514.We usually make payment by letters of credit or adopt some other modes of payment such as immediate payment, deferred payment and payment by installments.
515.We have opened an L/C in your favor through the Bank of China for an amount of £17,000 to cover the full CIF value of our order No 754.
516.We will start the payment in half a year and all the amounts will be cleared off within 3 years by six installments.
517.We prefer to have the payment made by L/C through the negotiating bank in Sweden.
518.Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
519.We shall open a letter of credit in your favor to be settled in US dollars.
买方的支付方式
用信用证支付这种商品是我们的贸易方式
我方通常的支付方式是通过中国银行开立的,以出口商为头的,不可撤消的信用证
就出口而言,我们通常根据出口商跟单即期汇票采用不可撤消的信用证
我们的支付方式通常是信用证或采用其它的付款方式,如即时付款、延期付款、分期付款
我方已通过中国银行开立以贵方为台头人、数额为17000英镑的信用证来支付编号为754订单的所有到岸价的货款
半年后我方将开始支付货款、所有的货款将在3年内分6期全部付清
我方更倾向于通过瑞典的议付行用信用证来支付货款
我方将在接到按本合同第10条所规定的货运单据之后付款
我方将开立以你方为受益人的有关信用证,以美元结算
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写