- aDo you have to leave soon?
你很快就要走吗？
- bNo. Actually I can stay longer. Dave called to say that there is a beautiful Chinese girl who’s going to pick me up at the school gate tonight at ten thirty instead of eight thirty.
不。实际上我还可以呆久一点。戴夫打电话来说今晚有个漂亮的女孩会在学校门口接我，八点半改成了十点半。
- aOh, that’s better. So you don’t have to rush.
噢，那更好。这样你就不必急急忙忙了。
- bYeah. You know what Dave just said?
是啊。你知道刚才戴夫说什么了吗？
- aWhat?
什么？
- bHe said I should put on something very nice, because this girl will be my next target.
他说我应该穿好看一点，因为这个女孩将会是我的下一个目标。
- aHe knows you very well.
他真了解你。
- bHe always makes fun of me. He always says things like that. You know the new coming teacher, a Chinese Canadian. He said she would really be my chance.
他老是开我的玩笑。他老是说些那样的话。你知道这位新来的老师，一个中国的加拿大人。 他说她将会是我真正的机会。
- aI’m sure you have chances everywhere. You’re handsome, talkative, and got a sense of humor. You must be very popular.
我敢肯定你的机会到处都有。你很帅，又健谈，而且还有幽默感。你一定很受欢迎。
- bNo, you’re kidding. I’m not taking it seriously.
你开玩笑吧。我可没有认真过。
正在载入内容......
