-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国议会下院阻止无协议脱欧 约翰逊提前大选动议被否
今天对鲍里斯·约翰逊来说可不是个好日子。英国议会又对首相的英国脱欧计划进行了两次更严重的打击。2019-09-06 编辑:aimee
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:脱欧局势再添悬念 英中最高法院裁定首相关闭议会违法
现在来关注太平洋彼岸发生的宪法危机。英国最高法院裁定,英国首相鲍里斯·约翰逊在本月初关停议会的做法违法。2019-09-29 编辑:aimee
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第723期:英国脱欧倒计时
Measures to help the UK prosper after Brexit are to be set out in the Queen's Speech2019-10-16 编辑:Vicki
-
[时事新闻] 优衣库老板评论英国脱欧
日本商界领袖、亿万富翁柳井正最近告诫道,英国脱欧“几乎是不可能的”,脱欧会使英国重新成为“欧洲病夫”。2019-10-18 编辑:Kelly
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:英国议会否决新脱欧协议 首相致信欧盟申请延期
英国首相鲍里斯·约翰逊将在午夜前向位于布鲁塞尔的欧盟总部发两封信,但有一封信是他被迫发出的,信中请求延长英国脱离欧盟的期限,他将不会在这封信上签字。2019-10-21 编辑:aimee
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:英下议院拒绝就脱欧协议进行投票 智利暴力抗议致11人死亡
澳大利亚内政事务部秘书长表示,将受困于叙利亚北部地区的澳大利亚公民带回家的机会微乎其微。2019-10-23 编辑:aimee
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:摆脱脱欧困境的出路是大选
Britain's Prime Minister Boris Johnson has said he will abandon legislation to implement his proposed Brexit deal and call for a general election if Parliament votes down his timetable. His comm..2019-10-24 编辑:Wendy
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朝鲜建高层建筑阻挡视线 英首相被迫寻求再度推迟脱欧
首先来关注朝鲜。朝鲜发生了很多事,但国际社会并不知情。2019-11-01 编辑:aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国议会下院通过"约翰逊版"脱欧协议草案
英国脱欧即将实现,昨天,英国下议院以一边倒的投票结果通过了英国首相鲍里斯·约翰逊在1月31日脱欧的计划。2020-01-07 编辑:aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
中国政府表示,伊朗没有违反不扩散核武器条约规定的义务。2020-01-21 编辑:aimee
-
[2020年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:马尔代夫重新加入英联邦
In tennis, the American Sofia Kenin has won her first ever Grand Slam title with a surprise victory over Spain's Garbine Muguruza in the Australian Women's Open.2020-02-03 编辑:Wendy
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国正式脱离欧盟进入过渡期 经济面临不确定性
昨天深夜,数千名民众涌入伦敦议会广场,进行英国脱欧倒计时。2020-02-06 编辑:aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普准备发表国情咨文 英国正式脱欧
今天是美国政坛的又一个重要日子。2020-02-25 编辑:aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
世界卫生组织表示,在中国导致数百人感染的病毒性疾病尚不构成全球性突发卫生事件。2020-04-14 编辑:aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
习近平主席要求中国军队牢记宗旨,勇挑重担,为打赢疫情防控阻击战作出贡献。2020-04-18 编辑:aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
武汉一新建专用医院计划于今日接收冠状病毒患者。2020-04-20 编辑:aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
中国重申其控制新型冠状病毒疫情的信心与能力。2020-04-19 编辑:aimee
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:法国首次日增新冠确诊病例超过3万例
France has seen a steep rise in coronvavirus infections, registering more than 30,000 cases a day for the first time.2020-10-17 编辑:Melody
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:特斯拉向欧洲出口中国造Model 3 NASA探测小行星本
习近平主席鼓励人民学习抗美援朝战争精神。2020-11-10 编辑:aimee
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:拜登公布内阁成员
美国当选总统乔·拜登向内阁介绍了关键提名人选,称这将是一个重新团结美国、重建其全球和道德领导力的团队。2020-11-26 编辑:Melody