-
[翻译技巧和经验] 翻译技巧和经验第89期:"皮包骨头"怎么译?
有的说法的含义还需要稍作揣摩，如“Life is not all beer and skittles.”（生活并不是整天喝喝啤酒，玩玩柱球那么轻松悠闲。）“ He is all nerves. ”（他非常勇敢。）“nerve ”在英语中可以表示勇敢，此句也可以说成 “He is all guts. ”2014-11-06 编辑：liekkas
Severity: Notice
Message: Memcache::connect(): Server 127.0.0.1 (tcp 11211, udp 0) failed with: Connection refused (111)
Filename: libraries/Cache_file.php
Line Number: 28
Severity: Warning
Message: Memcache::connect(): Can't connect to 127.0.0.1:11211, Connection refused (111)
Filename: libraries/Cache_file.php
Line Number: 28
2014-11-06 编辑：liekkas
