-
[双语达人] 湖南肉饼店老板长相酷似习主席,照片在网络上疯传
北京:中国中部某肉饼店老板的照片在网络上被疯传,原因是其长相酷似中华人民共和国习主席。邵建华在长沙市湖南大学宿舍附近的一家小店铺卖梅干菜扣肉饼。据媒体周五报道,自从他的照片出现的社交媒体上后,顾客在他的店门口排起了长队,不过他们不是为了浙江风味肉饼而来,而是为了拍下一张店老板的照片。2014-07-22 编辑:liekkas
-
[双语达人] 习大大都爱看啥美国电影
2015年9月22日,在由华盛顿州政府和美国友好组织共同筹备的欢迎晚宴上,中国国家主席习近平表示他非常喜欢像《西雅图夜未眠》这样的电影。2015-09-29 编辑:liekkas
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普与习主席会晤引广泛关注
特朗普发推特预测与中国国家主席的第一次会晤,称这次会晤将“异常艰难”,因为美国“再也经受不起大幅的财政赤字和失业了。”2017-04-06 编辑:emma
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:十九大开幕 习主席发表讲话
国家主席习近平告诉参加中国共产党第十九次全国代表大会开幕式的数千名代表,中国应该走向世界舞台的中心,建成超级强国。2017-10-20 编辑:kim
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:习主席将与韩总统会晤 朝鲜核问题或成首要议题
有关朝鲜核项目的问题已经剑拔弩张,并有可能在中国国家主席习近平与韩国总统文在寅会谈期间成为重要议程内容。2017-12-16 编辑:emma
-
[经济与贸易] 习主席在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上的主旨演讲(1)(中英对照)
尊敬的各位元首,政府首脑,国际组织负责人,部长,尊敬的各位博鳌亚洲论坛现任和候任理事,各位来宾,女士们,先生们,朋友们:2018-05-15 编辑:villa
-
[经济与贸易] 习主席在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上的主旨演讲(2)(中英对照)
今天,中国人民完全可以自豪地说,改革开放这场中国的第二次革命,不仅深刻改变了中国,也深刻影响了世界!2018-05-15 编辑:villa
-
[经济与贸易] 习主席在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上的主旨演讲(3)(中英对照)
综合研判世界发展大势,经济全球化是不可逆转的时代潮流。2018-05-15 编辑:villa
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中法两国领导人呼吁贸易改革
中国国家主席习近平继续访欧之行,他对法国的国事访问进入第二天。2019-03-27 编辑:clover
-
[新闻周刊] 习主席坚定表态中国将不再容忍任何欺负与压迫
周四,习主席向那些试图强迫中国改变政策的人传达了一个坚定的信息。2021-07-07 编辑:Sara