-
[外交与国际] 视频:(带稿交传)李源潮副主席在曼德拉逝世追悼活动会上的致辞
Chinese Vice President Li Yuanchao expressed deep condolences and paid high tribute to former South African President Nelson Mandela.2013-12-12 编辑:Andersen
-
[生态与环境] 李源潮副主席在生态文明贵阳国际论坛2014年年会的致辞(中英对照)
尊敬的穆拉图·特肖梅总统,尊敬的约瑟夫·穆斯卡特总理,尊敬的汉斯·格尔曼议长,尊敬的谢尔盖·伊万诺夫主任,尊敬的哈姆·利尼副总理,女士们、先生们、朋友们:2014-09-16 编辑:max
-
[外交与国际] 李源潮副主席在第三届南亚博览会开幕会上的致辞(中英对照)
今天,第3届中国-南亚博览会暨第23届中国昆明进出口商品交易会在昆明隆重召开,我代表中国政府,对大会的举办表示热烈祝贺!对各国的嘉宾表示热烈欢迎!2015-07-09 编辑:max
-
[外交与国际] 李源潮副主席在第四届世界和平论坛开幕式上的致辞(1)(中英对照)
今年是世界反法西斯战争胜利70周年和联合国成立70周年,本届论坛以"同舟共济:理解、协商、互助"为主题,很有现实意义。2015-07-22 编辑:max
-
[外交与国际] 李源潮副主席在第四届世界和平论坛开幕式上的致辞(2)(中英对照)
当前,中国人民正在为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。中国人民的命运与各国人民的命运息息相关、休戚与共,中国人民的梦想与各国人民的梦想紧紧相连。2015-07-23 编辑:max
-
[外交与国际] 李源潮副主席在纪念中国与阿富汗建交60周年招待会上的讲话(中英对照)
今天我同加尼总统一起出席中阿建交60周年招待会,深感荣幸。2015-11-11 编辑:max
-
[外交与国际] 李源潮副主席在阿富汗《每日瞭望》报发表的文章(中英对照)
应阿富汗伊斯兰共和国政府的邀请,我很高兴对阿富汗进行正式访问。我愿代表友好的中国人民,向我们的邻居阿富汗人民致以诚挚的问候和衷心的祝福2015-11-20 编辑:max
-
[信息与科技] 李源潮副主席在2015世界机器人大会开幕式上的致辞(中英对照)
今天,2015世界机器人大会在北京举行。刚才,我们宣读了中国国家主席习近平专门发来的贺信和李克强总理的批示。受习近平主席委托,我代表中国政府向大会的召开表示热烈祝贺2015-12-29 编辑:max
-
[经济与贸易] 李源潮副主席在世界经济论坛2016年年会上的特别致辞(中英对照)
很高兴出席世界经济论坛2016年年会。感谢施瓦布主席和论坛方的盛情邀请,以及为中国经济和二十国集团峰会专场活动所作的精心安排。本届年会将"掌控第四次工业革命"作为主题,探讨世界经济增长的新动力,很有现实意义2016-03-03 编辑:max
-
[外交与国际] 李源潮副主席在二十国集团妇女会议开幕式上的致辞(中英对照)
今天,来自二十国集团成员和相关国际组织的妇女代表相聚中国古都西安,出席二十国集团妇女会议。我谨代表中国国家主席习近平和中国政府对会议的召开表示热烈祝贺,对各位嘉宾表示热烈欢迎!2016-06-27 编辑:max
-
[外交与国际] 李源潮副主席在2016中国国际友好城市大会开幕式上的致辞(中英对照)
2016中国国际友好城市大会在山城重庆隆重开幕。我代表中国政府,向大会召开表示热烈的祝贺!对各位嘉宾和朋友们表示热烈的欢迎2016-12-23 编辑:max