-
[NPR News 2013年11月] NPR讲解附字幕:伊拉克总理访美求军事援助 参议院迎来第二位非洲裔议员
伊拉克总理正在华盛顿进行访问,寻求帮助以对抗复兴的“基地”组织。据NPR新闻的米歇尔·克莱门报道,伊拉克希望美国提供武器支持并进行更多的情报分享,但不涉及地面部队。2013-11-05 编辑:Aimee
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美德商讨乌克兰危机 是否提供致命性武器分歧明显
美国和德国在如何处理俄罗斯入侵乌克兰的问题上存在分歧。奥巴马总统表示,他考虑为乌克兰提供致命性军事援助,帮助乌克兰自卫。德国总理安格拉·默克尔表示,她不考虑军事援助,不过今天两位领导人在白宫召开了联合记者会,淡化了这一分歧。2015-02-11 编辑:Aimee
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国将给乌克兰提供更多军事援助
美国国防官员称华盛顿将给乌克兰提供更多非致命军事援助,其中包括无人机和无武装的军用吉普。2015-03-14 编辑:Sunny
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国恢复对埃及军援 提供大批武器装备应对中东局势
现在我们来关注埃及,本周有报道指出美国重新向埃及出售重型武器。虽然特定的训练方式和军事设备的供给并未停止过。但是2013年埃及军方接管政权后,美国便停止向埃及提供武器。2015-04-07 编辑:Aimee
-
[2015年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):俄罗斯继续向叙利亚提供军事援助 并呼吁他国加入
我们已经提供,而且将继续提供所有必要的军事技术援助,而且我们呼吁其他国家加入我们到这个行列中来。2015-09-16 编辑:mike
-
[2022年AP News] 拜登签署向乌克兰运送军事装备措施
拜登总统签署了一项加快向乌克兰运送军事装备的措施。2022-05-25 编辑:Helen
-
[2022年AP News] 圣安东尼奥移民死亡惨案嫌疑人可能面临终身监禁
这两名嫌疑人可能面临终身监禁,甚至死刑。2022-08-26 编辑:Helen
-
[2023年AP News] 83岁"教父"帕西诺将四度当爸
美国总统乔·拜登批准了向乌克兰提供总额高达3亿美元的新一揽子军事援助,其中包括额外的无人机弹药和一系列其他武器。2023-06-01 编辑:Magi