-
[外交与国际] 外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问(1)(中英对照)
2017年3月8日,十二届全国人大五次会议在两会新闻中心举行记者会,邀请外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。2017-03-21 编辑:max
-
[外交与国际] 外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问(2)(中英对照)
坦桑尼亚标准报业集团记者:中非合作论坛约翰内斯堡峰会已经过去一年多了,峰会成果落实进展情况如何?2017-03-22 编辑:max
-
[外交与国际] 王毅外长 共同促进和保护人权 携手构建人类命运共同体(中英对照)
中国国家主席习近平1月中旬在联合国日内瓦总部发表演讲,深入阐述了共同构建人类命运共同体这一时代命题,引起各方热烈反响。2017-03-23 编辑:max
-
[外交与国际] 王毅外长在中国发展高层论坛年会上的午餐演讲(中英对照)
大家中午好。很高兴再次来到中国发展高层论坛。2017-04-12 编辑:max
-
[外交与国际] 王毅外长在中国发展高层论坛年会上的午餐演讲(2)(中英对照)
我想指出,中方有信心通过与美方加强对话协作,避免重蹈历史覆辙2017-04-13 编辑:max
-
[外交与国际] 王毅外长在朝鲜半岛核问题安理会部长级公开会上的发言(中英对照)
朝鲜半岛局势近来持续紧张升级,引发国际社会普遍关注和忧虑。如果半岛问题得不到有效管控,如果发生擦枪走火,局势很可能急转直下,不可收拾。2017-05-22 编辑:max
-
[外交与国际] 王毅在中非减贫发展高端对话会暨中非智库论坛开幕式上的讲话(中英对照)
很高兴来到象征中非友谊的非盟会议中心,出席中非减贫发展高端对话会暨中非智库论坛开幕式。我谨代表中方对会议的成功召开表示祝贺,对非盟委员会的精心安排表示感谢,对各位的出席表示欢迎2017-07-03 编辑:max
-
[外交与国际] 王毅在中非减贫发展高端对话会暨中非智库论坛开幕式上的讲话(2)(中英对照)
当前,中非合作发展正迎来历史性机遇。2015年12月,中非合作论坛约翰内斯堡峰会取得巨大成功,开启了中非合作共赢、共同发展的新时代。2017-07-04 编辑:max
-
[外交与国际] 王毅外长在中拉论坛第二届部长级会议开幕式上的致辞(2)(中英对照)
去年底,中国共产党成功召开了第十九次全国代表大会,制定了到本世纪中叶把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国宏伟蓝图。2018-02-02 编辑:villa
-
[外交与国际] 王毅外长在中拉论坛第二届部长级会议开幕式上的致辞(1)(中英对照)
“值此中拉论坛第二届部长级会议开幕之际,我谨代表中国政府和中国人民,并以我个人的名义,向会议的召开表示热烈的祝贺!2018-02-01 编辑:villa
-
[外交与国际] 外交部长王毅答记者问(2018年)(1)(中英对照)
2018年3月8日,十三届全国人大一次会议在两会新闻中心举行记者会,邀请外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。2018-04-20 编辑:villa
-
[外交与国际] 外交部长王毅答记者问(2018年)(2)(中英对照)
党的十八大以来,习近平总书记亲力亲为开展元首外交,推动我国国际地位和影响得到历史性提升。你怎么看待中国元首外交的重要作用和影响?2018-04-21 编辑:villa
-
[外交与国际] 外交部长王毅答记者问(2018年)(3)(中英对照)
5年来,“一带一路”倡议取得了很大进展。但有个别西方人也对倡议透明度及是否符合国际规则有疑虑。请问中方如何回应?2018-04-22 编辑:villa
-
[外交与国际] 外交部长王毅答记者问(2018年)(4)(中英对照)
中国维护南海和平稳定的决心不可动摇,诚意始终如一。我们处理南海问题的立足点,是对中国人民负责,对历史事实负责,对地区和平负责,对国际法治负责。2018-04-23 编辑:villa
-
[外交与国际] 外交部长王毅答记者问(2018年)(5)(中英对照)
2018年是中欧建立全面战略伙伴关系15周年。年初,法国马克龙总统率先对中国进行国事访问,中法关系展现生机勃发的“龙马精神”。2018-04-24 编辑:villa
-
[经济与贸易] 王毅外长在大湄公河次区域经济合作工商峰会上的致辞(中英对照)
河内是一座美丽的城市,每次来到这里都能感受到日新月异的变化和生机勃勃的活力。2018-05-10 编辑:villa
-
[经济与贸易] 王毅外长在大湄公河次区域经济合作第六次领导人会议上的讲话(1)(中英对照)
2018年是一个有重要意义的年份。东盟开启第二个50年,中国迎来改革开放40周年,大湄公河次区域经济合作走过25个年头。2018-05-11 编辑:villa
-
[经济与贸易] 王毅外长在大湄公河次区域经济合作第六次领导人会议上的讲话(2)(中英对照)
去年,中国共产党第十九次全国代表大会将习近平新时代中国特色社会主义思想确立为指导思想,规划了中国发展蓝图,开启了全面建设社会主义现代化国家的新征程。2018-05-11 编辑:villa
-
[外交与国际] 王毅外长在一带一路法治合作国际论坛开幕式上的演讲(1)(中英对照)
上午好!首先,我代表中国政府,热烈欢迎大家来北京出席“一带一路”法治合作国际论坛。2018-07-17 编辑:villa
-
[外交与国际] 王毅外长在一带一路法治合作国际论坛开幕式上的演讲(2)(中英对照)
推进“一带一路”建设离不开各国的携手努力,也离不开各界包括法律界人士的共同参与。我们愿与各方不断加强法治合作,为“一带一路”建设提供更加坚实的法律和制度保障。2018-07-18 编辑:villa