-
[时事大辩论] 时事大辩论 第3期:教皇退位
85岁的Benedict十六世近期宣布退位，对于退位原因，人们众说纷纭。究竟是年龄和健康因素，还是无法承受宗教与政治的压力？2013-02-25 编辑：Frances
-
[2013年3月CNN news] CNN双语讲解附字幕:教皇本笃十六世宣布退位 新教皇或在近期产生
当他成为教皇时选择的这个名字。他仍然会被称为“陛下”,但他的官方头衔将是名誉教皇。2013-03-06 编辑：mike
-
[2013年3月CNN news] CNN双语讲解附字幕:佛罗里达州惊现天坑 专家解读其中原因
一个20英尺宽,50至60英尺深的天坑在杰夫·布什的房间下面形成。杰里米·布什跳进那个洞,试图救助他的兄弟,但他没有找到2013-03-07 编辑：mike
-
[时事新闻] 日本明仁天皇有意提前退位? 官方进行辟谣
日本公共广播公司NHK上周三报道称，该国明仁天皇打算在未来几年退位，这在日本现代历史上尚无先例。2016-07-24 编辑：max
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:日本天皇有意退位 特朗普发布经济改革方案
在底特律集会上，共和党总统候选人特朗普透露其经济计划。他抨击了希拉里的经济计划，并承诺将大力减税，增加就业。日本天皇发表讲话，并暗示退役意向。因年龄原因，明仁天皇表明了无法履行职责的担忧。2016-08-09 编辑：wendy
-
[关注社会] 日本明仁天皇暗示希望退位
目前，第二顺位皇位继承人是明仁天皇次子文仁亲王(Prince Akishino)，排在文仁后面的是他的儿子悠仁亲王(Prince Hisahito)。2016-08-10 编辑：shaun
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:日本明仁天皇申请退位
日本政府批准了明仁天皇退位的计划，这是两个世纪来首例天皇退位事件。2017-05-22 编辑：kim
-
[时事新闻] 日本确定明仁天皇2019年4月退位
本周五，明仁天皇(Emperor Akihito)的退位日期被定为2019年4月30日，尽管该日期依然需要内阁在12月初做出决议进行确认。2017-12-03 编辑：alice
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:日本明仁天皇退位日期敲定
日本首相安倍晋三领导的特别小组已为明仁天皇的退位定下了日期，即2019年4月30日。届时，明仁天皇将是85岁高龄。其退位是日本皇室加入200年以来的第一次。2017-12-03 编辑：emma
-
[时事新闻] 日本天皇将于2019年4月30日正式退位
近日，日本政府在皇室会议结束后宣布，明仁天皇将于2019年4月30日退位2017-12-22 编辑：max
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:日本明仁天皇退位
日本明仁天皇在东京皇宫举行的仪式上正式退位，他是日本两个多世纪以来首个提前退位的皇帝。2019-05-03 编辑：Ceciliya
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):日本明仁天皇退位 皇太子德仁即位成为新天皇
日本明仁天皇是首个与平民结婚的日本皇室成员。2019-07-02 编辑：aimee
