-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:德国调查监控解密网站记者
德国检察官正在调查两名报道该国扩大互联网通讯监控计划的记者是否犯了叛国罪,网站Netzpolitik. org称其记者和网站编辑在接受调查中,德国新闻协会称这是对媒体自由的侵犯。2015-08-04 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国开会商讨应对移民偷渡问题
英国政府应急委员会今天将开会商讨如何应对移民们试图通过海底隧道从法国进入英国的危机,2015-08-05 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马总统宣布最严厉减排计划
奥巴马总统即将宣布一项减少温室气体排放的野心勃勃的计划,该计划必然会遭到能源行业强大组织的反对。2015-08-06 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国政府不准备给波多黎各提供救助
美国政府称不会考虑对周一错过还款期限的波多黎各提供纾困帮助,这是因为担心该岛无法偿还其贷款方。2015-08-08 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国达美航空禁大型猎物托运
美国达美航空公司禁止全球范围内使用其飞机运送狩猎得来的动物战利品,就在此前,美国一名牙医射杀津巴布韦最著名的狮子塞西尔引发争议。2015-08-07 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:日本纪念广岛遭受核弹袭击70周年
日本各地民众纷纷举行一分钟默哀,纪念广岛遭受核弹袭击70周年。广岛市当地时间8:15敲响了钟声,正是在1945年8月6日的这个时间,一架美国飞机投下了一枚核弹,导致广岛市中心化为灰烬。2015-08-10 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国地产大亨想建难民国
这个想法怎么样?难民应该拥有自己的国家吗?一片仅给全世界的难民提供的国土。这是美国地产大亨提出的建议。他建立了一个名为“难民国家”的网站,2015-08-12 编辑:lily
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国共和党总统竞选人进行首场辩论
在美国,共和党的10位总统竞选人准备进行有关明年选举的首次辩论,在俄亥俄州举行的电视辩论参加者包括作为美国前总统兄弟和儿子的杰布·布什和地产巨头唐纳德·特朗普,2015-08-11 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:伊拉克总理宣布改革政府
为削减政府开支并打击腐败,伊拉克总理阿巴迪进行了大刀阔斧的改革并得到内阁的支持。改革措施包括废除副总统、副总理的职位,并解雇基于宗派或党派配额而任命的人员。2015-08-13 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:万名电脑黑客在洛杉矶集会
Defcon大会每年举行一次,届时数千名电脑黑客在洛杉矶集会。今年参会的人数有一万人,其中一部分是公司雇员,大部分则不是。本台商务板块同事大卫·李前方报道。今年大会的重中之重是黑客入侵汽车。2015-08-11 编辑:lily
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:共和党首场政治真人秀舌战热门话题
在美国,10位共和党总统竞选者就明年的选举进行了首次辩论,两个小时的电视辩论让美国人首次有机会将角逐美国共和党提名者进行对比。2015-08-12 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:人民币对美元汇率连续三天贬值
中国让人民币连续三天贬值,央行规定人民币对美元价格跌1%。人民币贬值使得全球金融市场出现不确定,但国际货币基金组织欢迎此举,因为这样可以使得市场力量在决定汇率方面发挥更大作用。2015-08-17 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:宇航员在国际太空站种植生菜成功
宇航员们在太空种植作物已经多年了,但这是他们第一次在轨道上品尝所种植的物产。太空站上的宇航员花了33天的时间在LED灯下种出这种红叶生菜2015-08-14 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:希拉里向FBI上交电子邮件服务器
在面临几个月的压力后,民主党总统竞选领先者希拉里·克林顿同意向联邦调查局交出她担任国务卿期间所使用的私人电子邮件的服务器。2015-08-15 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:中国派生化专家到天津爆炸地点
有报道称仓库附近可能有700吨的氰化钠,这是一种非常致命的化学物。为了给一些受害者一个答案,政府已派出大约200名化学专家、生化部队士兵来评估火灾附近地点的情况,并给消防人员提供咨询。2015-08-18 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴西抗议者要求弹劾总统罗塞夫
巴西反政府抗议者在全国各地举行游行,要求弹劾总统迪尔玛·罗塞夫,他们指责总统罗塞夫导致经济衰退并涉嫌巴西历史上最大规模腐败丑闻。2015-08-19 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:泰国爆炸案意在破坏该国旅游业
泰国国防部长普拉威称,在曼谷中心一条热闹路口实施爆炸袭击的犯罪者故意袭击外国人来破坏旅游业和泰国经济。2015-08-20 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:佛罗里达海岸发现金币
一份报告称科学家或对中国过去十年的二氧化碳排放量评估过高,原因是中国所使用的煤炭种类有所不同。研究人员称就全球二氧化碳排放量来说存在差异。请听马特·格拉芙为您带来的报道。2015-08-21 编辑:wendy
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯前寡头指控普京针对自己
俄罗斯前寡头Mikhail告诉BBC,俄罗斯法院向他发起逮捕令的决定是出于政治动机。目前被流放的Mikhail曾因诈骗罪在狱中度过十年,他称该罪名是为了让他噤声。2015-12-26 编辑:Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯前寡头指控普京针对自己
俄罗斯前寡头Mikhail告诉BBC,俄罗斯法院向他发起逮捕令的决定是出于政治动机。目前被流放的Mikhail曾因诈骗罪在狱中度过十年,他称该罪名是为了让他噤声。2015-12-26 编辑:Sunny