-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 19
塞丝本想翻个身趴着，临了又改变了主意。她不想再引起保罗·D的注意，所以只把双脚叠了起来。2013-05-16 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 21
“我听说了。”她微笑道，“他跟加纳先生说了这事儿。你是不是已经怀上了？” “没有，太太。”“嗯，你会的。你知道的，对吗？”2013-05-20 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 22
这些观众的嫉妒和羡慕在当晚他们招待自己的嫩玉米会餐上化为乌有。玉米都是从折断的玉米秆上摘下来的，加纳先生还想当然地以为是浣熊弄断的呢。保罗·F要烤的；保罗·A要煮的；现在保罗·D已经想不起来他们最后是怎么做的那些还太嫩的玉米。他只记得，要扒开须子找到顶尖，得用指甲抵在下面，才不至于碰破一粒。2013-05-21 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 26
“我饿坏了，”她告诉丹芙，“想到他的眼睛，我要多饿有多饿。我等不及了。”于是她用胳膊肘支起身子，拖着自己，一下，两下，三下，四下，挪向那个说着“谁在那儿？”的白人小子的声音。2013-05-29 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 23
开头只是一个小女孩的过家家，然而随着她欲望的改变，游戏也变了样。又安静、又幽僻，如果不是刺鼻的香水气味先吸引、继而又熏晕了那些兔子，那里也是完全隐秘的。2013-05-22 编辑：shaun
-
[双语阅读] 新增《宠儿》节目
新增《宠儿》节目新增《宠儿》节目新增《宠儿》节目新增《宠儿》节目2013-05-27 编辑：Jasmine
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 25
“塞———丝哎。”“太太。”“看住宝宝。”“是，太太。”“塞———丝哎。”“太太。”“弄点儿柴火过来。”“是，太太。”2013-05-24 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 27
“逃跑。”塞丝告诉她。这是她一整天来说的第一个词儿，因为她舌头发软而含混不清。“那就是你逃跑用的脚吗？哎呀我的老天哪。”2013-05-30 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 24
轻而易举地，就从窗口所见的情景开始，她走进了躺在她眼前小路上的那个讲了又讲的故事。124号只有一扇门，如果你在后面想进去2013-05-23 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 28
塞丝点点头，换了个胳膊肘支撑身体。“你的太太知道你出去找天鹅绒吗？”那姑娘把头发从脸上甩开。“我妈妈早先给这儿的人干活，好挣足过路费。2013-05-31 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 29
即便离开“甜蜜之家”再远，也没有必要向见到的第一个人说出真名实姓。“露，”塞丝说，“他们叫我露。”“这么说吧，露，天鹅绒就像初生的世界。干净，新鲜，而且光滑极了。2013-06-03 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 30
她血淋淋的膝盖以下根本没有知觉；她的乳房成了两个插满缝衣针的软垫。是那充满天鹅绒、波士顿和好吃的东西的声音一直激励着她，使她觉得，她到底并不仅仅是那个六个月婴儿弥留之际的爬行的墓地。2013-06-04 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 31
“白的？也许是我的睡裙。给我形容一下。”“有个高领。一大堆扣子从背上扣下来。”“扣子。那么说，不是我的睡裙。我的衣裳都不带扣子。”“贝比奶奶有吗？”塞丝摇摇头。2013-06-05 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 32
“噢，是的。噢，是的是的是的。哪天你走在路上，你会听到、看到一些事情。清楚极了。让你觉得是你自己编出来的。一幅想象的画。2013-06-06 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 33
丹芙知道妈妈讲完了———至少目前如此。塞丝的眼睛缓缓地眨了一下，下嘴唇慢慢抿上来盖住上嘴唇；然后是鼻孔里的一声叹息，就像一点烛火的熄灭———标志着她的讲述到此为止。2013-06-07 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 1
保罗·D到来之前，塞丝很少去想那条白裙子，他来了以后，她又想起了丹芙的解释：计划。与保罗·D初夜之后的第二天早晨，塞丝刚想到这个词可能意味着什么就笑了。2013-06-08 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 2
时时刻刻有强烈的感情占据着124号，也许她对任何一种丧失都无动于衷了。有一个时期，她每天早晚都要眺望田野，找自己的儿子。2013-06-13 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 3
现在他起床了，一边修理前一天打坏的东西，一边唱着歌。他在监狱农场和后来战争期间学的那几首老歌。根本不像他们在“甜蜜之家”唱的，在“甜蜜之家”，热望铸成了每一个音符。2013-06-14 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 4
“没多少可干的。主要是河。还有猪。”“嗯，我从来没干过水上的活儿，可是所有跟我一样沉的东西我都搬得动，猪也不在话下。”2013-06-17 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 5
“没多少可干的。主要是河。还有猪。”“嗯，我从来没干过水上的活儿，可是所有跟我一样沉的东西我都搬得动，猪也不在话下。”2013-06-18 编辑：shaun
