-
[名师翻译讲义] 和新东方老师学英语翻译技巧(5):重复法翻译(2)
英语句子常用一个动词连接几个宾语或表语，在译文中往往要重复这个动词。英语句子中动词后有介词时，在第二次或者第三次往往只用介词而省略动词，在汉语译文中则要重复动词以代替英语中重复的前置词。2012-11-30 编辑：melody
-
[备考辅导] CATTI备考:重复法翻译法(1)
重复法是指在译文中适当地重复原文中出现过的词语，以使意思表达得更加清楚;或者进一步加强语气，突出强调某些内容，收到更好的修辞效果。一般而言，英语往往为了行文简洁而尽量避免重复。2013-04-16 编辑：melody
-
[备考辅导] CATTI备考:重复法翻译法(2)
重复法是指在译文中适当地重复原文中出现过的词语，以使意思表达得更加清楚;或者进一步加强语气，突出强调某些内容，收到更好的修辞效果。一般而言，英语往往为了行文简洁而尽量避免重复。2013-04-17 编辑：melody
