-
[I am 闹挺] I'm 闹挺:其余的事我负责 I'll See to the Rest
I'll See to the Rest 其余的事由我负责A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive2012-10-27 编辑:Nic
-
[翻译技巧和经验] 翻译技巧和经验第114期:到底有多少人同意?
我们都知道“every other”表示“隔一个”,“every other line”和“every other day”分别是“隔行”与“隔天”的意思。如果依照这个意思,那原句就翻译为“同学中每隔一个人同意我的建议。”意思指有一半人同意我的建议,但这句话要表达的并非这个意思。2014-12-11 编辑:liekkas