-
[翻译加油站] 翻译加油站 第33期:特殊的"否定之否定"
英文原文：I must not stay here and do nothing. 错误译文：我不能待在这儿并且什么也不做。 正确译文：我不能待在这儿什么也不干。 翻译加油站：本句的结构是一个含有情态动词的谓语后接and和一个否定的不定式，其中后一个动词and not do&nb2012-09-28 编辑：Jasmine
Severity: Notice
Message: Memcache::connect(): Server 127.0.0.1 (tcp 11211, udp 0) failed with: Connection refused (111)
Filename: libraries/Cache_file.php
Line Number: 28
Severity: Warning
Message: Memcache::connect(): Can't connect to 127.0.0.1:11211, Connection refused (111)
Filename: libraries/Cache_file.php
Line Number: 28
2012-09-28 编辑：Jasmine
