-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第30期:一线城市的"吸引力"
在中国三个阶梯式的地形之上，还有另一种三个阶梯：经济。所谓的一线城市应运而生，那么一线该怎么理解呢？它的吸引力又该如何表达呢？2012-09-18 编辑：Amosway
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第32期:冒犯穆斯林的"预告片"
【背景】美国发布的一部电影，由于其涉及伊斯兰教的先知穆罕默德，因此在阿拉伯世界引起巨大的反对浪潮，美驻利比亚大使更是因此而丧命。 【消息】日前美国法官拒绝了一名相关女演员的要求。该名女演员声称自己被制片方“愚弄”，要求You-Tube撤下其参演的电影的预告片。2012-09-21 编辑：Amosway
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第33期:中日庆典"推迟"
【背景】中日双边关系因为中国钓鱼岛主权问题而紧张，随后日本政府方面表示愿意缓和对华关系，但是中国政府的态度依然很坚定。【消息】我们来看看Chinadaily的报道，关注一下事态的最新进展：China on Sunday postponed events scheduled for later this wee2012-09-24 编辑：Amosway
-
[这话口语怎么说] 这句话怎么说(时事篇) 第53期:"转基因大米"怎么说？
【背景】近日，网上传出美国科研机构利用中国儿童进行转基因大米试验，引发了高度关注和争议。试验领导者、美国塔夫茨大学华裔教授唐广文通过校方发言人对此事给予了书面回应，承认对湖南72名儿童试吃“黄金大米”，强调试验经过中美双方有关机构批准。唐广文论文还提到，实验中，中国疾病预防控制中心营养与食品安全所妇幼营养室组织研究和收集样品。直到昨天，中国疾控中心仍未回应。【新闻】我们来看一段相关的英文报道The2012-11-09 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第57期:"供暖"怎么说？
【背景】为了抵御11月3日至7日有可能出现的寒流，北方多地均开始提前供暖。北京市居民供暖时间提前至11月3日24时。 【新闻】我们来看一段相关的英文报道 Due to the cold snap, some areas in the northern part of&n2012-11-12 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第58期:"文化逆差"怎么说？
【背景】中国文化部副部长赵少华11日在十八大记者会上表示，十年来中华文化影响力不断扩大，全方位、多层次、宽领域的对外文化交流格局正在形成。不过，中国对外交流仍然存在“文化逆差”，这需要进一步解放思想，扩大文化交流的渠道、规模、形式、内容。 【新闻】我们来看一段相关的英文报道The increase of imported films is2012-11-13 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第60期:"公租房"怎么说？
【背景】中外记者参观北京最大的公租房项目——石景山京原路7号公租房，感受北京保障房建设成果。公租房的设计，环境，设施等均得到记者的广泛称赞。据悉，该项目有望成为全市首个接受非京籍申请摇号的公租房项目，且该项目将于近期面向社会公开摇号，力争让摇中房的家庭能在春节前入住。【新闻】我们来看一段相关的英文报道The construction of Beijing's&2012-11-14 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第63期:"圣诞老人"怎么说？
【背景】圣诞节是西方的传统节日，家家户户都会举行很多的活动来庆祝，他们会把家里精心布置一番，还会互相赠送礼物，享受大餐。当然，圣诞老人也是圣诞节不可缺少的人物，每年圣诞节，圣诞老人便会骑着驯鹿四处分发礼物。现在，不仅在西方国家，亚洲也有越来越多的国家开始庆祝这个盛大的节日。【新闻】我们来看一段相关的英文报道A professional diver dressed&nb2012-11-16 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第62期:"智慧城市"怎么说？
【背景】位于中国西北部新疆维吾尔族自治区的“油城”克拉玛依，将采用先进科技，建设成为“智慧城市”，方便居民生活，并提升地方政府的管理能力。克拉玛依市长陈新发说，信息技术应应用于城市生活的各个方面，为人们的生活带去更多便利。对克拉玛依来说，“智慧城市”并不是遥不可及，而是逐步成为现实。 【新闻】我们来看一段相关的英文报道 In August, Karamay&2012-11-15 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第65期:"日食"怎么说？
【背景】2012年11月14日，澳大利亚北昆士兰地区当天迎来1300年来首次日全食，当月球运行至太阳和地球之间时，月球遮挡了阳光，让澳大利亚的这一部分陷入黑暗。本次日全食的食甚阶段维持约2分钟5秒。【新闻】我们来看一段相关的英文报道The moon passes in front of the sun during&n2012-11-19 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第66期:"广告招标"怎么说？
【背景】11月18日，中央电视台2013年黄金资源广告招标竞购大会正式开始。经过激烈争夺，当日21时22分公布结果：2013年中央电视台黄金资源广告招标总额158.8134亿元，创19年新高，比去年的招标总额142.57亿元增加了16.2377亿元，增长11.388%。【新闻】我们来看一段相关的英文报道Record spending at the annua2012-11-20 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第67期:"塑化剂"怎么说？
【背景】有报道指出，酒鬼酒中的塑化剂含量超标高达260%。酒鬼酒业有限公司是中国湖南省一家著名的酒业制造公司，此次酒鬼酒被曝塑化剂超标，不仅严重影响了公司形象，而且也使塑化剂事件波及到了整个行业。一时间，白酒的质量安全问题成了公众关注的焦点。酒鬼酒公司的股票已经停牌，这已经震荡到了整个行业，酒鬼酒公司的股票市值已蒸发了327亿元。【新闻】我们来看一段相关的英文报道In response,2012-11-21 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第68期:"心脏骤停"怎么说？
【背景】广州马拉松赛中，两名选手突发性休克，在10公里终点倒下的21岁男选手19日被确认抢救无效不幸去世，其家属向赛事组委会索赔100万元，称组委会方面态度强硬，目前赔偿金额仍未谈妥。而5公里选手丁喜桥的情况也不容乐观，其家属称，他至今处于昏迷状态。而近日以来，相继有多所高校在运动会上取消了长跑项目，引发了社会的激烈讨论，马拉松选手猝死的悲剧也带来了“生命之问”。【新闻】我们来看一段相关的英文报道2012-11-22 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第69期:"胶囊旅馆"怎么说？
【背景】胶囊旅馆是日本人应对快节奏生活的旅宿方式，几年以前，胶囊公寓是一种针对高房价的反讽符号。如今，重庆也有了西南第一家胶囊旅馆。重庆胶囊旅馆是几十个整齐撂起来的“胶囊”组成，每个胶囊盛放一个顾客。“胶囊”都是从国外引进，舱内设施非常齐全，旅馆就像一个家。胶囊旅馆的客人来自天南海北，住在一起就像家一样，有时也会结伴出游，旅馆氛围很不错。而这里也是天天爆满。【新闻】我们来看一段相关的英文报道Tou2012-11-23 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第70期:"空中乘务员"怎么说？
【背景】一直以来，“空姐”、“空少”以其高薪、阳光的形象成为不少年轻人择业的热门，不少年轻人希望通过自己的努力实现“蓝天梦”。今年东航招聘航空乘务员，除基本的学历和身体条件要求外，亲和力、普通话、外语、才艺等综合素质成为招聘的重要指标。【新闻】我们来看一段相关的英文报道Candidates walk out of the test roo2012-11-26 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第71期:"有毒添加剂"怎么说？
【背景】近日，洋快餐食品安全又起波澜。23日，一则《供肯德基麦当劳原料鸡被曝45天速成》的消息报道称，给肯德基、麦当劳等知名快餐品牌供货的山西粟海集团在饲料中添加药物喂养肉鸡，45天让肉鸡速成供货，饲料把周边的苍蝇都毒死了。肯德基回应道，山西粟海集团在肯德基鸡肉原料供应体系中属于较小的区域性供应商，仅占鸡肉采购量的1%左右；麦当劳方面则称粟海集团不是其供应商。但肯德基避谈饲料添加药物问题，且当事方2012-11-27 编辑：Aimee
