音乐欣赏·双语歌词

点播:CloudsBreak_2

曲目: Rescue Me

歌手:OneRepublic

中文歌名:救我

Would you rescue me?

你会来拯救我吗

Would you get my back?

做我坚强的后盾

Would you take my call when I start to crack?

你会不会接受分崩离析的我

Would you rescue me? Huh

你会来拯救我吗

Would you rescue me?

你会来拯救我吗

Would you rescue me when I'm by myself?

当我独自一人

When I need your love, if I need your help

需要你的爱与帮助

Would you rescue me? Huh

你会来拯救我吗

Would you rescue me?

你会来拯救我吗

We don't talk much, not anymore

我们不再沟通

Broken bottles and slammin' doors

摔碎酒瓶 夺门而出

But we still care about each other

但我们心里还有彼此

Say we care about each other

我们依然想着对方

I know laughter gets far away

当欢声笑语不再

But I still dream 'bout the good old days

我依旧怀念那些过往

When we took care of each other

我们相互扶持

We we're living for each other

是彼此的希望

But I start to wonder, wonder

如今我不禁开始怀疑

If I'm flipping under, under (Oh, oh)

若我堕入深渊

Would you rescue me?

你会来拯救我吗

Would you get my back?

做我坚强的后盾

Would you take my call when I start to crack?

接分崩离析的我

Would you rescue me? Huh

你会来拯救我吗

Would you rescue me?

你会来拯救我吗

Would you rescue me when I'm by myself?

当我独自一人

When I need your love, if I need your help

需要你的爱和帮助

Would you rescue me? Huh

你会来拯救我吗

Would you rescue me?

你会来拯救我吗

Would you rescue me?

你会来拯救我吗

Would you get my back?

做我坚强的后盾

Would you take my call when I start to crack?

接受分崩离析的我

Would you rescue me? Huh

你会来拯救我吗

Would you rescue me? (Would you rescue me?)

你会来拯救我吗

Would you rescue me when I'm by myself?

当我独自一人

When I need your love, if I need your help

需要你的爱和帮助

Would you rescue me? Huh

你会来拯救我吗

Would you rescue me?

你会来拯救我吗

Yeah, I miss all the times we had

我怀念那美好的过去

Can't forget what you can't get back

忘不掉那逝去的曾经

And you can't find it in another

那份回忆 无可代替

Man, time, it ain't your lover

而那些时光 不会像我那样爱你

I don't care what you thought before

不知你过去心里所想

I'll be there anytime you call

我会永远在你身旁

Don't you ever call another

所以不必寻他人作伴

No need to call another

有我就好

And I start to wonder, wonder

如今我不禁怀疑

If I'm flipping under, under (Oh, oh)

让我陷入深渊

Would you rescue me?

你会来拯救我吗

Would you get my back?

做我坚强的后盾

Would you take my call when I start to crack?

接受分崩离析的我

Would you rescue me? Huh

你会来拯救我吗

Would you rescue me? (Would you rescue me?)

你会来拯救我吗

Would you rescue me when I'm by myself?

当我独自一人

When I need your love, if I need your help

需要你的爱和帮助

Would you rescue me? Huh

你会来拯救我吗

Would you rescue me? Yeah

你会来拯救我吗

Would you rescue me?

你会来拯救我吗

Oh, that's on me (Would your rescue me?)

还是让我独自承受一切

Would you rescue me?

你会来拯救我吗

Oh, that's on me (Would your rescue me?)

还是让我独自承受一切

Would you rescue me?

你会来拯救我吗

Would you get my back?

做我坚强的后盾

Would you take my call when I start to crack?

接受分崩离析的我

Would you rescue me? Huh

你会来拯救我吗

Would you rescue me?

你会来拯救我吗

Would you rescue me when I'm by myself?

当我独自一人

When I need your love, if I need your help

需要你的爱和帮助

Would you rescue me? Huh

你会来拯救我吗

Would you rescue me?

你会来拯救我吗

rescue

营救;搭救

Survivors of the earthquake were rescued by helicopter.

地震幸存者被直升机救了出来。

The soldiers tried every possible means to rescue the local residents trapped by the flood.

士兵们想尽一切办法营救被洪水围困的当地居民。

Rescue teams are using thermal imaging to locate survivors of the earthquake.

救援队伍正利用热成像确定地震幸存者的位置。

The strain was beginning to tell on the rescue team.

过度的疲劳开始让救援队吃不消了。

strain压力;焦虑;紧张

tell on告发;对……产生效果

The rescue helicopter made another sweep over the bay.

救援直升机在海湾上空又搜索了一遍。

sweep搜查;巡视

redeem [rɪˈdiːm]vt.赎回;救赎;拯救;弥补;掩饰…之不足

He was able to redeem his watch from the pawnshop.

他得以从当铺赎回他的表。

He had no way to redeem his furniture out of pawn.

他无法赎回典当的家具。

The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot.

精彩的表演不足以掩盖情节的拙劣。

Jesus Christ came to redeem us from sin.

耶稣基督来将我们从罪恶中拯救出来。

The only redeeming feature of the job is the salary.

这份工作唯一的可取之处就是它的工资。

Work is the way that people seek to redeem their lives from futility

工作可以避免人们虚度生命。

futility[fjuːˈtɪləti] n. 无用;徒劳;无价值

偿清;付清

to redeem a loan/mortgage

清偿贷款/按揭贷款

兑换;兑现

This voucher can be redeemed at any of our branches.

这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。

主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

Linda私微(口语群):18782003531

抖音:1299389692

喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台