She also hates conflict. Women may also have evolved extra-sensitivity to interpersonal cues as a way to avoid conflict. Possibly because of their overachievement in "mind reading," women often find blank expressions, or a lack of response, completely unbearable. For females in particular, a negative response may be better than no response at all.
她也讨厌冲突。女人也可能为了避免冲突,从而对人际关系中的蛛丝马迹格外敏感。可能正是这种非凡的“读心术”让她们完全无法忍受面无表情、毫无回应。对于女人而言,哪怕是一个负面回应都比毫无反应要强。