手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 关注社会 > 正文

甲型H1N1流感"高危人群"必读

来源:可可英语 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

老年人:易感风险尚有疑问
Old people:their infection degree is unsettled

30岁以下人群成感染重点 老人可能不是高危人群

  此前,老人、儿童、孕妇和患有基础疾病的患者被认为是甲流及重症甲流的高危人群,但澳大利亚最新的分析报告认为,老人并非此次疫情的高危人群,现在最关键的是儿童,尤其是1岁以下的新生儿。国内也出现了儿童感染者的大量增加,同时,对重症病例的分析认为,甲流重症病人的平均年龄在三十七八岁左右,与国际上差异不大。

  据北京市卫生局的统计,北京甲型H1N1流感病例年龄范围为:1~84岁,其中30岁以下者占92.8%,10至20岁年龄段的患者占到62%。30岁以下的青壮年成为最主要的感染者,对此有专家认为与1918年流感大流行时期的状况类似。对此,席修明院长介绍说,虽然有专家认为此次疫情是一个新的流感的流行,但更多的专家认为这是以往流感的一个延续。

  实际上流感病毒就是在流行的过程中不断地演变、重组,一种病毒流行过以后,人类对其产生抗体后,病毒再次发生重组,变异后再次流行,但实际上这些病毒之间都存在一定的联系。老年人多年来经历过多次的流感,体内可能存在天然的抗体,因此对甲流的抵抗力相对较强,这种观点目前仍处于推测阶段,尚未得到证实。

  因此,美国在疫苗接种时,对70年代以前和70年代以后出生的人群进行区别对待,剂量上相差一倍,因为1977年至1979年曾有过一次流感的大规模流行,因此认为这个年代的人可能体内存在一定的抗体。

重点单词   查看全部解释    
unsettled ['ʌn'setld]

想一想再看

adj. 未处理的,未决定的

 
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 传染,影响,传染病

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 全球甲流疫苗接种孕妇为"重点对象"

      Extract:Once a pregnant woman got infected, it would be dangerous to the baby and the woman herself as well.孕妇一旦感染甲流病毒,容易出现严重甚至致命病情,而胎儿死亡或自然流产的风险也会升高。  目前

      2009-11-09 编辑:vicki 标签:

    • 甲型H1N1流感下的准妈妈

      防护要点:个人及环境清洁消毒防护要点:个人及环境清洁消毒key points:Personal and environmental cleaning and disinfection当前是甲型H1N1流感爆发时期,在此希望大家有个健康的好身体,过好生活中的每一天。但您

      2009-11-09 编辑:vicki 标签:

    • 接种甲型H1N1疫苗必知

      五类人群优先接种甲流疫苗五类人群优先接种甲流疫苗 Five kinds of people have been given priority to taking vaccine本报讯 从今天开始到12月31日,本市中小学生、京籍60岁以上老人等五类重点人群将陆续免费接种

      2009-11-09 编辑:vicki 标签:

    • 甲型H1N1流感症状

      如何分辨感冒、流感与甲流如何分辨感冒、流感与甲流How to distinguish a swine flu from a cold or a common flu?中新网9月22日电时序入秋,流感高峰的冬天,愈来愈接近了,加上新流感的威胁,今年冬天大家在疾病预

      2009-11-09 编辑:vicki 标签:

    • 甲型H1N1流感传播途径

      说话、咳嗽会传染甲型H1N1流感吗?说话、咳嗽会传染甲型H1N1流感吗?Can talk or cough cause others to be infected?“目前中国内地甲型H1N1流感病毒传播速度加快,疫情波及范围越来越广,发病数出现快速增长趋势,

      2009-11-09 编辑:vicki 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。