请将下面这段话翻译成英文:
北京大学于1898年成立,原名为京师大学堂(the Imperial University of Peking)。该大学的成立标志着中国近代史上高等教育的开始。在中国近代史上,它是进步思想的中心,对中国新文化运动、五四运动及其他重要事件的发生颇有影响。今天,国内不少高校排行榜将北京大学放入国内顶尖大学之列。该校重视教学和科学研究。为提高本科生教育和研究生教育质量、保持其领先研究机构的地位,学校已做出很大努力。此外,学校尤以其校园环境及优美的中国传统建筑而闻名。
您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文:
北京大学于1898年成立,原名为京师大学堂(the Imperial University of Peking)。该大学的成立标志着中国近代史上高等教育的开始。在中国近代史上,它是进步思想的中心,对中国新文化运动、五四运动及其他重要事件的发生颇有影响。今天,国内不少高校排行榜将北京大学放入国内顶尖大学之列。该校重视教学和科学研究。为提高本科生教育和研究生教育质量、保持其领先研究机构的地位,学校已做出很大努力。此外,学校尤以其校园环境及优美的中国传统建筑而闻名。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
institution | [.insti'tju:ʃən] | 联想记忆 | ||
progressive | [prə'gresiv] | 联想记忆 | ||
addition | [ə'diʃən] | 联想记忆 | ||
imperial | [im'piəriəl] | |||
contemporary | [kən'tempərəri] | 联想记忆 | ||
symbolize | ['simbəlaiz] | 联想记忆 | ||
domestic | [də'mestik] | |||
established | [is'tæbliʃt] | |||
establishment | [is'tæbliʃmənt] | 联想记忆 | ||
influential | [.influ'enʃəl] |