评论
打印
第49周 修理
荧屏情景：
星期五 引擎故障 片段选自《歌舞青春·毕业季》3 High School Musical 3: Senior Year 53:33--54:06
Tory: Mr. Riley.
特洛伊：瑞雷先生！
Riley: Tory. There is nothing like the purr of a well-tuned engine. That wasn't it.
瑞雷：特洛伊！好发动机不发出这声，肯定有问题。
Troy: Yeah. My fuel pump's deceased. You have a radiator cap for me?
特洛伊：是的，我的油泵坏了。你有多余的水箱盖吗？
Riley: Heard of duct tape?
瑞雷：听说过胶带吗？
Troy: That's what I got on it now.
特洛伊：我现在用的就是它。
Riley: Dig around over there. I'm sure you'll find what you want. I am so excited about you boys playing at the U of A next year. I bought my season tickets. I got to take off early today, so lock up when you're done. Will you?
瑞雷：去那边找找吧，肯定能找到想要的。我真高兴，你们明年要去阿尔伯克基大学了。我已经买了季票，今天得早点下班。弄好后帮我锁门，行吧？
Troy: Yeah.
特洛伊：好的！
Riley: Thanks. You know where the key is. Say "hey" to Coach.
瑞雷：谢谢！你们知道钥匙在哪儿，替我向教练问好。
注：如视频无法播放，请刷新
