第一句：But the boss said we were likely to work overtime today.

但是老板说我们今天很可能要加班。

A: Mission Impossible IV is on. I am going to see it today.

《碟中谍4》上映了，我今天要去看。

B: But the boss said we were likely to work overtime today.

但是老板说我们今天很可能要加班。

第二句：Just one more time.

再来一次吧。

A: There figures don't add up right.

这些数字加起来不对。

B: Just one more time.

再来一次吧。

知识扩展：

1.如今，加班可是家常便饭哦：

We have to do extra work to complete the rest of the work left yester-day.

今天需要加班，完成昨天没有做完的工作。

I need to work overtime today.

我今天要加班。

You should finish this file even if you work overtime today.

即使加班你今天也要完成这份文件。

2.再坚持一下：

Can't you hold it?

你不能再坚持了吗？

Persistence makes success.

坚持就是胜利。

这句话还可以这样说：

Victory comes from perseverance.

Perseverance is victory.

Perseverance is the root of all success!

persistence n.坚持

perseverance 坚持，不屈不挠