第一句：I will leave it to you to inform Mike of his work.

你来通知迈克他的工作内容吧。

A: I will leave it to you to inform Mike of his work.

你来通知迈克他的工作内容吧。

B: No problem.

没问题。

第二句：I need you for this, man.

我需要你来做这些，伙计。

A: I need you for this, man.

我需要你來做这些，伙计。

B: My pleasure.

荣幸之至。

知识扩展：

1.注意听潴老板分配的任务：

Let’s start with the information searching. Kevin. The floor’s yours.

咱们从信息搜索开始吧。凯文，交给你了。

Now it will devolve on you to manage these documents.

现在这些文件就交给你来处理了。

devolve v.移交

2.有的老板很直接：

I want you to do the job.

我要你来做这项工作。

Either you do it, or I ask for somebody else.

要么你来做，要么我请其他人来做。

Judy will hand over her rest work to you.

朱迪会把余下的工作交给你。

hand over 移交