评论
打印
l'm sorry, son.
很抱歉。
Wasn't his father from Chicago?
他爸爸来自芝加哥？
His father was from Des Moines.
不，他爸爸来自爱荷华州。
Why does he want to go to Chicago?
那他去芝加哥干嘛？
He's not going to chicago. He's not going anywhere.
什么芝加哥？ 他哪里也去不成。
He has to have it out With meryl.
他一定会拿梅莉出气。
Truman?
楚门？
Honey, are you okay?
你没事吧？
Get in.
上车。
Truman.
楚门？
Look.
看。
What? Shh.
什么？
l predict that, in just a moment.
我预料马上就会看到。
we'll see a lady on a red bike.
骑红色脚踏车的女人。
followed by a man with flowers.
拿花的男人。
and a Volkswagen with a dented fender.
和保险杠受损的金龟车。
Truman, please.Look!
楚门，你看。
Lady.
女人。
Flowers.
鲜花。
And? And.
然后呢？
Truman, this is silly.
太荒谬了，在那儿。
There's the dented Beetle! Yes!
金龟车。
You know how l did that?
我告诉你我怎么猜到的。
They're on a loop.
很简单，他们在兜圈子。
They go around the block, they come back, they go around again.
绕过这条街再回来。
They just go Round and round. Round and round.
不断绕圈子。
l invited Marlon to barbecue.l won't be here.
我请马龙和莉蕊来烤肉，那时我就不在。了
We need more charcoal.
请你提醒我买煤炭。
Are you listening to a word l'm saying?
你有在听吗？
