手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 托福 > 托福听力 > 托福精听荟萃 > 正文

托福精听荟萃之每日老托听力讲解 第8期

来源:可可英语 编辑:amylee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机


【听力精解】

1、这篇材料里出现的动物我们好像听过,但是并不熟悉,在这里出现了,也并不知道是什么动物,但是名词并不难,因为我们都知道这些陌生名词都是动物的意思。那么首先,我把这些英文的单词列出来,给出意思,大家如果有时间有精力就记一下:emu--鸸鹋,ostrich--鸵鸟,giant penguin--巨型企鹅,auk--海雀科的鸟。


2、这篇材料里边还是有些长难句的,比较难弄,主要体现在朗诵者一句读的内容太多,有时候听到了,但是消化不了,比如这句:Unfortunately, those abilities did not protect it from being easy prey for hungry sailors who years ago sailed the very cold and often icy waters of Greenland, Iceland, and Scotland. easy prey意为“容易捕获的猎物”,注意prey和pray一定要区分开,因为拼写比较相似,所以可能在听的时候比较容易混淆。对于这句话而言我们首先要把结构搞清楚,定于从句sailors who years ago sailed the very coldand often icy waters of Greenland, Iceland, and Scotland. 都是来解释sailors的,所以定语从句在划分意群的时候要单独区分开来,如果全部都抓,往往抓不好。


3、In fact,records indicate that the auk was rather tasty and that its eggs…Excuse me...that its eggs and feathers were useful as well. Tasty“好吃的”,这句话中间因为说话人个人的原因,有一个间断,在遇到这种情况的时候,一定要保持自己思维的连贯性,不要随着说话人话语的中断而中断。


4、Demise这个单词平时不常见,是“死亡”的意思,不要听错成其他单词。


5、take extra precautions to这个短语意为“采取额外的预防措施”,其中precaution是一个感觉起来常见的单词,我们在听不懂的时候甚至可以根据读音直接拼写出来,但是可能意思不知道,它是“预防措施”的意思,所以要熟悉这个单词,在真实考试的时候可能会用的到.


【参考译文】


我们已经了解了两类无法飞行的现代大型鸟类:鸸鹋(拼音读作“er miao”)和鸵鸟。这里有一件有意思的老标本。这只标本看起来像一只硕大的企鹅,但实际上它是海雀。这种鸟非常稀少,已知的现存标本数量只有78只,而且绝大多数都没有这只保存完好。正如大家所见到的,大海雀的体型庞大,同样不能飞。但是,有证据表明,海雀曾经是优秀的游泳和潜水选手。不幸的是,这些能力并没有帮助它们逃脱被饥饿的水手们吃掉的厄运——多年前,许多水手曾造访过冰天雪地的格陵兰岛、冰岛以及苏格兰。实际上,根据记载,海雀的肉十分美味,它的蛋……不好意思……它的蛋和羽毛也十分有用。至今,我们仍不清楚这种大型鸟类在1844年左右灭绝的原因——1844年是最后一次有报道称有人目击到这种鸟类。当然,对我们而言,重要的是要格外小心地保护好这些仅存的海雀标本。毕竟,这些标本对于未来的科学研究意义重大。
在我们进行下一种鸟类展示之前,大家还有疑问么?


祝大家每天进步一点点!

AmyLee




关键字: 讲解 每日 听力

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。