手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 脱掉字幕看美剧 > 正文

脱掉字幕看美剧之吸血鬼日记(9):你这样于事无补

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

预备词汇:
1.pack:(瓶、罐头等)一箱
2.situation:情况
3.kindness:友好的行为
4.evolved:进化了的
精选对白:
Matt:We can watch a movie at my place.
Caroline:Uh,with your mon? And a 6-pack?
Matt:You know,you don't really help thesituation. You could at least try to be nice.
Caroline:Oh,I'm sorry. It's hard for me to showkindnessto people that hate me. I'm not thatevolved. So,what movie tonight?
Matt:Whatever you want to do is fine by me. But I'm late and I gotta go,ok? Bye.


脱掉字幕:
1.We can...at my place.我们可以到我家去......
提议要别人到自己家去做某事的时候可以说We can do sth. at my place.这个句型。而更加礼貌的说法是I'd like to invite you to my plave for a movie.
2.You don't really help the situation.你这样于事无补。
别人的行为或言语对一件事情没有任何帮助时就可以说这句话,间接告诉对方你的言行不对。Help the situation.意为“挽救形势”。
3.I'm not that evolved.我没那么高尚。
表示自己没有别人想象中的那么高尚时,你就可以说I'm not that evolved.这句话用的是反语,表面上是在贬低自己,实际上可能在讽刺别人假装高尚。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。